1271 [e]   32 ū·ḇar·zil·lay   32 וּבַרְזִלַּי֙    32 And Barzillai   32 Conj‑w | N‑proper‑ms   32

2204 [e] zā·qên זָקֵ֣ן was aged man V‑Qal‑Perf‑3ms

3966 [e] mə·’ōḏ, מְאֹ֔ד a very Adv

–

1121 [e] ben- בֶּן־ old N‑msc

8084 [e] šə·mō·nîm שְׁמֹנִ֖ים eighty Number‑cp

8141 [e] šā·nāh; שָׁנָ֑ה years N‑fs

1931 [e] wə·hū- וְהֽוּא־ and he Conj‑w | Pro‑3ms

3557 [e] ḵil·kal כִלְכַּ֤ל had provided with supplies V‑Piel‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king Art | N‑ms

7871 [e] ḇə·šî·ḇā·ṯōw בְּשִׁיבָת֣וֹ while he stayed Prep‑b | N‑fsc | 3ms

–

4266 [e] ḇə·ma·ḥă·na·yim, בְמַחֲנַ֔יִם at Mahanaim Prep‑b | N‑proper‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

.

376 [e] ’îš אִ֛ישׁ a man N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl גָּד֥וֹל Rich Adj‑ms

1931 [e] hū ה֖וּא he [was] Pro‑3ms

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ very Adv

Holman Christian Standard Bible
Barzillai was a very old man  — 80 years old  — and since he was a very wealthy man, he had provided for the needs of the king while he stayed in Mahanaim.

New American Standard Bible
Now Barzillai was very old, being eighty years old; and he had sustained the king while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.

King James Bible
Now Barzillai was a very aged man, [even] fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he [was] a very great man. International Standard Version
Now Barzillai was a very old man at the age of 80 years. A very wealthy man, Barzillai had provided for king David during his sojourn in Mahanaim.

American Standard Version
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.

Young's Literal Translation
and Barzillai is very aged, a son of eighty years, and he hath sustained the king in his abiding in Mahanaim, for he is a very great man;2 Samuel 19:32 • 2 Samuel 19:32 NIV • 2 Samuel 19:32 NLT • 2 Samuel 19:32 ESV • 2 Samuel 19:32 NASB • 2 Samuel 19:32 KJV • 2 Samuel 19:32 Commentaries • 2 Samuel 19:32 Bible Apps • 2 Samuel 19:32 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:32 Chinese Bible • 2 Samuel 19:32 French Bible • 2 Samuel 19:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub