1980 [e]   5 way·yê·leḵ   5 וַיֵּ֥לֶךְ    5 So went   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

6021 [e] ‘ă·mā·śā עֲמָשָׂ֖א Amasa N‑proper‑ms

2199 [e] lə·haz·‘îq לְהַזְעִ֣יק to assemble [the men of] Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה Judah N‑proper‑ms

way·yî·ḥer [וייחר]  -  Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

309 [e] way·yō·w·ḥer (וַיּ֕וֹחֶר) but he delayed longer Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

4480 [e] min- מִן־ than Prep

4150 [e] ham·mō·w·‘êḏ הַמּוֹעֵ֖ד the set time Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

.

3259 [e] yə·‘ā·ḏōw. יְעָדֽוֹ׃ David had appointed him V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Amasa went to summon Judah, but he took longer than the time allotted him.

New American Standard Bible
So Amasa went to call out [the men of] Judah, but he delayed longer than the set time which he had appointed him.

King James Bible
So Amasa went to assemble [the men of] Judah: but he tarried longer {08675;03186:08799} than the set time which he had appointed him. International Standard Version
But when Amasa went out to muster the army of Judah, he delayed to act within the time allotted to him.

American Standard Version
So Amasa went to call the men of Judah together; but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

Young's Literal Translation
and Amasa goeth to call Judah, and tarrieth beyond the appointed time that he had appointed him;2 Samuel 20:5 • 2 Samuel 20:5 NIV • 2 Samuel 20:5 NLT • 2 Samuel 20:5 ESV • 2 Samuel 20:5 NASB • 2 Samuel 20:5 KJV • 2 Samuel 20:5 Commentaries • 2 Samuel 20:5 Bible Apps • 2 Samuel 20:5 Biblia Paralela • 2 Samuel 20:5 Chinese Bible • 2 Samuel 20:5 French Bible • 2 Samuel 20:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub