(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Deuteronomy 29:5 Interlinear: and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;
International Standard Version Though I've led you for 40 years in the desert, neither your clothes nor your shoes have worn out.
American Standard Version And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.
Young's Literal Translation and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;