(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Exodus 16:22 Interlinear: And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses.
Exodus 16:22
  
 

 
 
 1961 [e]   22
way·hî   22
וַיְהִ֣י ׀   22
And so it was   22
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 8345 [e]
haš·šiš·šî,
הַשִּׁשִּׁ֗י
sixth
Art | Number‑oms
3950 [e]
lā·qə·ṭū
לָֽקְט֥וּ
[that] they gathered
V‑Qal‑Perf‑3cp
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֙חֶם֙
bread
N‑msc
  
 
--
 
 
 4932 [e]
miš·neh,
מִשְׁנֶ֔ה
twice as much
N‑ms
8147 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֥י
two
Number‑mdc
6016 [e]
hā·‘ō·mer
הָעֹ֖מֶר
omers
Art | N‑ms
  
 
--
 
 
 259 [e]
lā·’e·ḥāḏ;
לָאֶחָ֑ד
for [each] one
Prep‑l, Art | Number‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5387 [e]
nə·śî·’ê
נְשִׂיאֵ֣י
the rulers
N‑mpc
5712 [e]
hā·‘ê·ḏāh,
הָֽעֵדָ֔ה
of the congregation
Art | N‑fs
5046 [e]
way·yag·gî·ḏū
וַיַּגִּ֖ידוּ
and told
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 4872 [e]
lə·mō·šeh.
לְמֹשֶֽׁה׃
Moses
Prep‑l | N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On the sixth day they gathered twice as much food, four quarts apiece , and all the leaders of the community came and reported this to Moses.

New American Standard Bible
Now on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one. When all the leaders of the congregation came and told Moses,

King James Bible
And it came to pass, [that] on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one [man]: and all the rulers of the congregation came and told Moses.
Parallel Verses
International Standard Version
On the sixth day they gathered twice as much bread, about two omers per person. Then all the leaders of the congregation came and reported to Moses,

American Standard Version
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses.
Links
Exodus 16:22Exodus 16:22 NIVExodus 16:22 NLTExodus 16:22 ESVExodus 16:22 NASBExodus 16:22 KJVExodus 16:22 CommentariesExodus 16:22 Bible AppsExodus 16:22 Biblia ParalelaExodus 16:22 Chinese BibleExodus 16:22 French BibleExodus 16:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 16:21
Top of Page
Top of Page