(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Exodus 38:3 Interlinear: and he maketh all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the sprinkling-pans, the forks, and the fire-pans; all its vessels he hath made of brass.
Exodus 38:3
6213 [e]   3
way·ya·‘aś   3
וַיַּ֜עַשׂ   3
And He made   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3627 [e]
kə·lê
כְּלֵ֣י
the utensils for
N‑mpc
  
 

 
 
 4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ,
הַמִּזְבֵּ֗חַ
the altar
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5518 [e]
has·sî·rōṯ
הַסִּירֹ֤ת
the pans
Art | N‑cp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 3257 [e]
hay·yā·‘îm
הַיָּעִים֙
the shovels
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4219 [e]
ham·miz·rā·qōṯ,
הַמִּזְרָקֹ֔ת
the basins
Art | N‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 4207 [e]
ham·miz·lā·ḡōṯ
הַמִּזְלָגֹ֖ת
the forks
Art | N‑fp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 4289 [e]
ham·maḥ·tōṯ;
הַמַּחְתֹּ֑ת
the firepans
Art | N‑fp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3627 [e]
kê·lāw
כֵּלָ֖יו
its utensils
N‑mpc | 3ms
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֥ה
he made
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 5178 [e]
nə·ḥō·šeṯ.
נְחֹֽשֶׁת׃
of bronze
N‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He made all the altar’s utensils: the pots, shovels, basins, meat forks, and firepans; he made all its utensils of bronze.

New American Standard Bible
He made all the utensils of the altar, the pails and the shovels and the basins, the flesh hooks and the firepans; he made all its utensils of bronze.

King James Bible
And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, [and] the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he [of] brass.
Parallel Verses
International Standard Version
He made all the utensils for the altar—the pans, the shovels, the bowls, the forks, and the fire-pans—and he made all its utensils of bronze.

American Standard Version
And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, the flesh-hooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

Young's Literal Translation
and he maketh all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the sprinkling-pans, the forks, and the fire-pans; all its vessels he hath made of brass.
Links
Exodus 38:3Exodus 38:3 NIVExodus 38:3 NLTExodus 38:3 ESVExodus 38:3 NASBExodus 38:3 KJVExodus 38:3 CommentariesExodus 38:3 Bible AppsExodus 38:3 Biblia ParalelaExodus 38:3 Chinese BibleExodus 38:3 French BibleExodus 38:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 38:2
Top of Page
Top of Page