859 [e]   21 wə·’at·tāh   21 וְאַתָּ֞ה    21 And nevertheless you   21 Conj‑w | Pro‑2ms   21

3588 [e] kî כִּ֧י if Conj

2094 [e] hiz·har·tōw הִזְהַרְתּ֣וֹ warn V‑Hifil‑Perf‑2ms | 3ms

6662 [e] ṣad·dîq, צַדִּ֗יק the righteous [man] Adj‑ms

､

1115 [e] lə·ḇil·tî לְבִלְתִּ֥י that not Prep‑l

2398 [e] ḥă·ṭō חֲטֹ֛א should sin V‑Qal‑Inf

6662 [e] ṣad·dîq צַדִּ֖יק the righteous Adj‑ms

1931 [e] wə·hū וְה֣וּא and he Conj‑w | Pro‑3ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

､

2398 [e] ḥā·ṭā; חָטָ֑א does sin V‑Qal‑Perf‑3ms

2421 [e] ḥā·yōw חָי֤וֹ surely V‑Qal‑InfAbs

､

2421 [e] yiḥ·yeh יִֽחְיֶה֙ he shall live V‑Qal‑Imperf‑3ms

3588 [e] kî כִּ֣י because Conj

–

2094 [e] niz·hār, נִזְהָ֔ר he took warning V‑Nifal‑Perf‑3ms

859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּ֖ה and you Conj‑w | Pro‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

5315 [e] nap̄·šə·ḵā נַפְשְׁךָ֥ your soul N‑fsc | 2ms

.

5337 [e] hiṣ·ṣal·tā. הִצַּֽלְתָּ׃ will have delivered V‑Hifil‑Perf‑2ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But if you warn the righteous person that he should not sin, and he does not sin, he will indeed live because he listened to your warning, and you will have saved your life.”

New American Standard Bible
"However, if you have warned the righteous man that the righteous should not sin and he does not sin, he shall surely live because he took warning; and you have delivered yourself."

King James Bible
Nevertheless if thou warn the righteous [man], that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul. International Standard Version
If you warn the righteous person, so that he doesn't commit sin, then he'll live, since he had been warned. And you will have saved your life."

American Standard Version
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he took warning; and thou hast delivered thy soul.

Young's Literal Translation
And thou, because thou hast warned him -- the righteous -- that the righteous sin not, and he hath not sinned, he surely liveth, because he hath been warned; and thou thy soul hast delivered.'Ezekiel 3:21 • Ezekiel 3:21 NIV • Ezekiel 3:21 NLT • Ezekiel 3:21 ESV • Ezekiel 3:21 NASB • Ezekiel 3:21 KJV • Ezekiel 3:21 Commentaries • Ezekiel 3:21 Bible Apps • Ezekiel 3:21 Biblia Paralela • Ezekiel 3:21 Chinese Bible • Ezekiel 3:21 French Bible • Ezekiel 3:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub