､

559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַיֹּ֣אמֶר    13 And said   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3602 [e] kā·ḵāh כָּ֣כָה so Adv

398 [e] yō·ḵə·lū יֹאכְל֧וּ shall eat V‑Qal‑Imperf‑3mp

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3899 [e] laḥ·mām לַחְמָ֖ם their bread N‑msc | 3mp

2931 [e] ṭā·mê; טָמֵ֑א defiled Adj‑ms

､

1471 [e] bag·gō·w·yim בַּגּוֹיִ֕ם among the Gentiles Prep‑b, Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר where Pro‑r

5080 [e] ’ad·dî·ḥêm אַדִּיחֵ֖ם I will drive them V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 3mp

.

8033 [e] šām. שָֽׁם׃ there Adv

Holman Christian Standard Bible
The LORD said, “ This is how the Israelites will eat their bread  — ceremonially unclean  — among the nations where I will banish them.”

New American Standard Bible
Then the LORD said, "Thus will the sons of Israel eat their bread unclean among the nations where I will banish them."

King James Bible
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them. International Standard Version
Then the LORD said, "This is how the Israelis will be eating unclean food among the nations, where I'll be sending them."

American Standard Version
And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith, 'Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.'Ezekiel 4:13 • Ezekiel 4:13 NIV • Ezekiel 4:13 NLT • Ezekiel 4:13 ESV • Ezekiel 4:13 NASB • Ezekiel 4:13 KJV • Ezekiel 4:13 Commentaries • Ezekiel 4:13 Bible Apps • Ezekiel 4:13 Biblia Paralela • Ezekiel 4:13 Chinese Bible • Ezekiel 4:13 French Bible • Ezekiel 4:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub