(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Ezekiel 40:48 Interlinear: And he bringeth me in unto the porch of the house, and he measureth the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side, and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side;
Ezekiel 40:48
935 [e]   48
way·ḇi·’ê·nî   48
וַיְבִאֵנִי֮   48
And he brought me   48
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs   48
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
197 [e]
’u·lām
אֻלָ֣ם
the vestibule
N‑msc
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּיִת֒
of the temple
Art | N‑ms
4058 [e]
way·yā·māḏ
וַיָּ֙מָד֙
and measured
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
352 [e]
’êl
אֵ֣ל
the doorposts of
N‑msc
  
 

 
 
 197 [e]
’u·lām,
אֻלָ֔ם
the vestibule
N‑msc
2568 [e]
ḥā·mêš
חָמֵ֤שׁ
five
Number‑fs
520 [e]
’am·mō·wṯ
אַמּוֹת֙
cubits
N‑fp
  
 

 
 
 6311 [e]
mip·pōh,
מִפֹּ֔ה
on this side
Prep‑m | Adv
2568 [e]
wə·ḥā·mêš
וְחָמֵ֥שׁ
and five
Conj‑w | Number‑fs
520 [e]
’am·mō·wṯ
אַמּ֖וֹת
cubits
N‑fp
  
 

 
 
 6311 [e]
mip·pōh;
מִפֹּ֑ה
on that side
Prep‑m | Adv
7341 [e]
wə·rō·ḥaḇ
וְרֹ֣חַב
and the width
Conj‑w | N‑msc
8179 [e]
haš·ša·‘ar,
הַשַּׁ֔עַר
of the gateway
Art | N‑ms
7969 [e]
šā·lōš
שָׁלֹ֤שׁ
[was] three
Number‑fs
520 [e]
’am·mō·wṯ
אַמּוֹת֙
cubits
N‑fp
  
 

 
 
 6311 [e]
mip·pōw,
מִפּ֔וֹ
on this side
Prep‑m | Adv
7969 [e]
wə·šā·lōš
וְשָׁלֹ֥שׁ
and three
Conj‑w | Number‑fs
520 [e]
’am·mō·wṯ
אַמּ֖וֹת
cubits
N‑fp
  
 
.
 
 
 6311 [e]
mip·pōw.
מִפּֽוֹ׃
on that side
Prep‑m | Adv


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he brought me to the portico of the temple and measured the pilasters of the portico; they were 8 3/4 feet thick on each side . The width of the gateway was 24 1/2 feet , and the side walls of the gate were 5 1/4 feet wide on each side .

New American Standard Bible
Then he brought me to the porch of the temple and measured [each] side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side.

King James Bible
And he brought me to the porch of the house, and measured [each] post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate [was] three cubits on this side, and three cubits on that side.
Parallel Verses
International Standard Version
Next, he brought me to the Temple porch and measured the side pillars at five cubits on each side. The width of the gate measured three cubits on each side.

American Standard Version
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

Young's Literal Translation
And he bringeth me in unto the porch of the house, and he measureth the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side, and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side;
Links
Ezekiel 40:48Ezekiel 40:48 NIVEzekiel 40:48 NLTEzekiel 40:48 ESVEzekiel 40:48 NASBEzekiel 40:48 KJVEzekiel 40:48 CommentariesEzekiel 40:48 Bible AppsEzekiel 40:48 Biblia ParalelaEzekiel 40:48 Chinese BibleEzekiel 40:48 French BibleEzekiel 40:48 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 40:47
Top of Page
Top of Page