(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Job 37:20 Interlinear: Is it declared to Him that I speak? If a man hath spoken, surely he is swallowed up.
Job 37:20
5608 [e]   20
hay·sup·par-   20
הַֽיְסֻפַּר־   20
Should be told   20
V‑Pual‑Imperf‑3ms   20
 
lōw
ל֭וֹ
He
Prep | 3ms
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
  
 
؟
 
 
 1696 [e]
’ă·ḏab·bêr;
אֲדַבֵּ֑ר
I [wish to] speak
V‑Piel‑Imperf‑1cs
518 [e]
’im-
אִֽם־
if
Conj
  
 

 
 
 559 [e]
’ā·mar
אָ֥מַר
were to speak
V‑Qal‑Perf‑3ms
376 [e]
’îš,
אִ֝֗ישׁ
a man
N‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
surely
Conj
  
 
.
 
 
 1104 [e]
yə·ḇul·lā‘.
יְבֻלָּֽע׃
he would be swallowed up
V‑Pual‑Imperf‑3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Should He be told that I want to speak ? Can a man speak when  he is confused?

New American Standard Bible
"Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?

King James Bible
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
Parallel Verses
International Standard Version
Has it been relayed to God that I want to talk? Can a person speak when he is confused?"

American Standard Version
Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?

Young's Literal Translation
Is it declared to Him that I speak? If a man hath spoken, surely he is swallowed up.
Links
Job 37:20Job 37:20 NIVJob 37:20 NLTJob 37:20 ESVJob 37:20 NASBJob 37:20 KJVJob 37:20 CommentariesJob 37:20 Bible AppsJob 37:20 Biblia ParalelaJob 37:20 Chinese BibleJob 37:20 French BibleJob 37:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 37:19
Top of Page
Top of Page