(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Joshua 13:2 Interlinear: This is the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,
Joshua 13:2
2063 [e]   2
zōṯ   2
זֹ֥את   2
This [is]   2
Pro‑fs   2
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Art | N‑fs
  
 

 
 
 7604 [e]
han·niš·’ā·reṯ;
הַנִּשְׁאָ֑רֶת
that yet remains
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1552 [e]
gə·lî·lō·wṯ
גְּלִיל֥וֹת
the territory
N‑fpc
  
 

 
 
 6430 [e]
hap·pə·liš·tîm
הַפְּלִשְׁתִּ֖ים
of the Philistines
Art | N‑proper‑mp
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all [that of]
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 1651 [e]
hag·gə·šū·rî.
הַגְּשׁוּרִֽי׃
the Geshurite
Art | N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is the land that remains: All the districts of the Philistines and the Geshurites:

New American Standard Bible
"This is the land that remains: all the regions [of] the Philistines and all [those of] the Geshurites;

King James Bible
This [is] the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Parallel Verses
International Standard Version
This territory remains: all of the Philistine regions, including all Geshurite holdings

American Standard Version
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

Young's Literal Translation
This is the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,
Links
Joshua 13:2Joshua 13:2 NIVJoshua 13:2 NLTJoshua 13:2 ESVJoshua 13:2 NASBJoshua 13:2 KJVJoshua 13:2 CommentariesJoshua 13:2 Bible AppsJoshua 13:2 Biblia ParalelaJoshua 13:2 Chinese BibleJoshua 13:2 French BibleJoshua 13:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 13:1
Top of Page
Top of Page