5414 [e]   43 way·yit·tên   43 וַיִּתֵּ֤ן    43 So gave   43 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   43

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

3478 [e] lə·yiś·rā·’êl, לְיִשְׂרָאֵ֔ל to Israel Prep‑l | N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the land Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר of which Pro‑r

7650 [e] niš·ba‘ נִשְׁבַּ֖ע He had sworn V‑Nifal‑Perf‑3ms

5414 [e] lā·ṯêṯ לָתֵ֣ת to give Prep‑l | V‑Qal‑Inf

–

1 [e] la·’ă·ḇō·w·ṯām; לַאֲבוֹתָ֑ם to their fathers Prep‑l | N‑mpc | 3mp

3423 [e] way·yi·rā·šū·hā וַיִּרָשׁ֖וּהָ and they took possession of it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3fs

3427 [e] way·yê·šə·ḇū וַיֵּ֥שְׁבוּ and dwelt Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

ḇāh. בָֽהּ׃ in it Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
So the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled there .

New American Standard Bible
So the LORD gave Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and lived in it.

King James Bible
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein. International Standard Version
So the LORD gave all of the land to Israel that he had promised to give their ancestors, and they took possession and settled there in it.

American Standard Version
So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Young's Literal Translation
And Jehovah giveth to Israel the whole of the land which He hath sworn to give to their fathers, and they possess it, and dwell in it;Joshua 21:43 • Joshua 21:43 NIV • Joshua 21:43 NLT • Joshua 21:43 ESV • Joshua 21:43 NASB • Joshua 21:43 KJV • Joshua 21:43 Commentaries • Joshua 21:43 Bible Apps • Joshua 21:43 Biblia Paralela • Joshua 21:43 Chinese Bible • Joshua 21:43 French Bible • Joshua 21:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub