(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Judges 8:31 Interlinear: and his concubine, who is in Shechem, hath born to him -- even she -- a son, and he appointeth his name Abimelech.
Judges 8:31
6370 [e]   31
ū·p̄î·laḡ·šōw   31
וּפִֽילַגְשׁוֹ֙   31
And his concubine   31
Conj‑w | N‑fsc | 3ms   31
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who [was]
Pro‑r
  
 

 
 
 7927 [e]
biš·ḵem,
בִּשְׁכֶ֔ם
in Shechem
Prep‑b | N‑proper‑fs
3205 [e]
yā·lə·ḏāh-
יָֽלְדָה־
bore
V‑Qal‑Perf‑3fs
 
lōw
לּ֥וֹ
him
Prep | 3ms
1571 [e]
ḡam-
גַם־
also
Conj
1931 [e]

הִ֖יא
she
Pro‑3fs
  
 

 
 
 1121 [e]
bên;
בֵּ֑ן
a son
N‑ms
7760 [e]
way·yā·śem
וַיָּ֥שֶׂם
and he called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
whose name
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 40 [e]
’ă·ḇî·me·leḵ.
אֲבִימֶֽלֶךְ׃
Abimelech
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech.

New American Standard Bible
His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech.

King James Bible
And his concubine that [was] in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
Parallel Verses
International Standard Version
His mistress in Shechem bore him a son whom he named Abimelech.

American Standard Version
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech.

Young's Literal Translation
and his concubine, who is in Shechem, hath born to him -- even she -- a son, and he appointeth his name Abimelech.
Links
Judges 8:31Judges 8:31 NIVJudges 8:31 NLTJudges 8:31 ESVJudges 8:31 NASBJudges 8:31 KJVJudges 8:31 CommentariesJudges 8:31 Bible AppsJudges 8:31 Biblia ParalelaJudges 8:31 Chinese BibleJudges 8:31 French BibleJudges 8:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 8:30
Top of Page
Top of Page