(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 10:11 Interlinear: and he saith to them, 'Whoever may put away his wife, and may marry another, doth commit adultery against her;
Mark 10:11
11   2532 [e]
11   kai
11   κかっぱαあるふぁ
11   And
11   Conj
3004 [e]
legei
λέγει
He says
V-PIA-3S
846 [e]
autois
αあるふぁτたうοおみくろんῖς  ,
to them
PPro-DM3P
3739 [e]
Hos
Ὃς
Whoever
RelPro-NMS
302 [e]
an
νにゅー
 - 
Prtcl
630 [e]
apolysē
ἀπολύσῃ
shall divorce
V-ASA-3S
3588 [e]
tēn
τたうνにゅー
the
Art-AFS
1135 [e]
gynaika
γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁκかっぱαあるふぁ
wife
N-AFS
846 [e]
autou
αあるふぁτたうοおみくろん  ,
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
1060 [e]
gamēsē
γαμήσῃ
shall marry
V-ASA-3S
243 [e]
allēn
λらむだλらむだηいーたνにゅー  ,
another
Adj-AFS
3429 [e]
moichatai
μみゅーοおみくろんιいおたχかいτたうαあるふぁιいおた
commits adultery
V-PIM/P-3S
1909 [e]
ep’
πぱい
against
Prep
846 [e]
autēn
αあるふぁὐτήν  .
her
PPro-AF3S


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.

New American Standard Bible
And He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her;

King James Bible
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
Parallel Verses
International Standard Version
So he told them, "Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.

American Standard Version
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her:

Young's Literal Translation
and he saith to them, 'Whoever may put away his wife, and may marry another, doth commit adultery against her;
Links
Mark 10:11Mark 10:11 NIVMark 10:11 NLTMark 10:11 ESVMark 10:11 NASBMark 10:11 KJVMark 10:11 CommentariesMark 10:11 Bible AppsMark 10:11 Biblia ParalelaMark 10:11 Chinese BibleMark 10:11 French BibleMark 10:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 10:10
Top of Page
Top of Page