(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Mark 3:10 Interlinear: for he did heal many, so that they threw themselves on him, in order to touch him -- as many as had plagues;
Bible
>
Interlinear
> Mark 3:10
◄
Mark 3:10
►
Mark 3 - Click for Chapter
10
4183
[e]
10
pollous
10
πολλοὺς
10
Many
10
Adj-AMP
1063
[e]
gar
γ
がんま
ὰ
ρ
ろー
for
Conj
2323
[e]
etherapeusen
ἐθεράπευσεν
,
He healed
V-AIA-3S
5620
[e]
hōste
ὥ
σ
しぐま
τ
たう
ε
いぷしろん
so as for
Conj
1968
[e]
epipiptein
ἐπιπίπτειν
to press upon
V-PNA
846
[e]
autō
α
あるふぁ
ὐ
τ
たう
ῷ
,
Him
PPro-DM3S
2443
[e]
hina
ἵ
ν
にゅー
α
あるふぁ
that
Conj
846
[e]
autou
α
あるふぁ
ὐ
τ
たう
ο
おみくろん
ῦ
Him
PPro-GM3S
680
[e]
hapsōntai
ἅψωνται
,
they might touch
V-ASM-3P
3745
[e]
hosoi
ὅ
σ
しぐま
ο
おみくろん
ι
いおた
as many as
RelPro-NMP
2192
[e]
eichon
ε
いぷしろん
ἶ
χ
かい
ο
おみくろん
ν
にゅー
had
V-IIA-3P
3148
[e]
mastigas
μάστιγας
.
diseases
N-AFP
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Since
He had healed
many
,
all
who had
diseases
were pressing
toward Him
to
touch
Him
.
New American Standard Bible
for He had healed
many,
with the result
that all those who
had
afflictions
pressed around
Him in order
to touch
Him.
King James Bible
For
he had healed
many;
insomuch that
they pressed upon
him
for to
touch
him,
as many as
had
plagues.
Parallel Verses
International Standard Version
because he had healed so many people that everyone who had diseases kept crowding up against him in order to touch him.
American Standard Version
for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him.
Young's Literal Translation
for he did heal many, so that they threw themselves on him, in order to touch him -- as many as had plagues;
Links
Mark 3:10
•
Mark 3:10 NIV
•
Mark 3:10 NLT
•
Mark 3:10 ESV
•
Mark 3:10 NASB
•
Mark 3:10 KJV
•
Mark 3:10 Commentaries
•
Mark 3:10 Bible Apps
•
Mark 3:10 Biblia Paralela
•
Mark 3:10 Chinese Bible
•
Mark 3:10 French Bible
•
Mark 3:10 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub