､

3772 [e]   13 wə·hiḵ·rat·tî   13 וְהִכְרַתִּ֧י    13 And I will cut off   13 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   13

6456 [e] p̄ə·sî·le·ḵā פְסִילֶ֛יךָ Your carved images N‑mpc | 2ms

4676 [e] ū·maṣ·ṣê·ḇō·w·ṯe·ḵā וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ and your sacred pillars Conj‑w | N‑fpc | 2ms

7130 [e] miq·qir·be·ḵā; מִקִּרְבֶּ֑ךָ from your midst Prep‑m | N‑msc | 2ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and no Conj‑w | Adv‑NegPrt

7812 [e] ṯiš·ta·ḥă·weh תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה You shall worship V‑Hitpael‑Imperf‑2ms

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֖וֹד more Adv

4639 [e] lə·ma·‘ă·śêh לְמַעֲשֵׂ֥ה the work Prep‑l | N‑msc

.

3027 [e] yā·ḏe·ḵā. יָדֶֽיךָ׃ of your hands N‑fdc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
I will remove your carved images and sacred pillars from you so that you will not bow down again to the work of your hands.

New American Standard Bible
"I will cut off your carved images And your [sacred] pillars from among you, So that you will no longer bow down To the work of your hands.

King James Bible
Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands. International Standard Version
I will separate you from your carved images and sacred pillars, and you no longer will worship what you've made with your hands.

American Standard Version
and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands;

Young's Literal Translation
And I have cut off thy graven images, And thy standing-pillars out of thy midst, And thou dost not bow thyself any more To the work of thy hands.Micah 5:13 • Micah 5:13 NIV • Micah 5:13 NLT • Micah 5:13 ESV • Micah 5:13 NASB • Micah 5:13 KJV • Micah 5:13 Commentaries • Micah 5:13 Bible Apps • Micah 5:13 Biblia Paralela • Micah 5:13 Chinese Bible • Micah 5:13 French Bible • Micah 5:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub