(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Numbers 11:2 Interlinear: And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched;
Bible
>
Interlinear
> Numbers 11:2
◄
Numbers 11:2
►
Numbers 11 - Click for Chapter
6817
[e]
2
way·yiṣ·‘aq
2
וַיִּצְעַ֥ק
2
And cried out
2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2
5971
[e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Art | N‑ms
413
[e]
’el-
אֶל־
to
Prep
、
4872
[e]
mō·šeh;
מֹשֶׁ֑ה
Moses
N‑proper‑ms
6419
[e]
way·yiṯ·pal·lêl
וַיִּתְפַּלֵּ֤ל
and when prayed
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms
4872
[e]
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
N‑proper‑ms
413
[e]
’el-
אֶל־
to
Prep
、
3068
[e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
8257
[e]
wat·tiš·qa‘
וַתִּשְׁקַ֖ע
and was quenched
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
.
784
[e]
hā·’êš.
הָאֵֽשׁ׃
the fire
Art | N‑cs
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then
the
people
cried out
to
Moses
,
and
he
prayed
to
the
LORD
, and
the
fire
died down
.
New American Standard Bible
The people
therefore cried
out to Moses,
and Moses
prayed
to the LORD
and the fire
died
out.
King James Bible
And the people
cried
unto Moses;
and when Moses
prayed
unto the LORD,
the fire
was quenched.
Parallel Verses
International Standard Version
When the people cried out to Moses, he prayed to the LORD and the fire stopped.
American Standard Version
And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.
Young's Literal Translation
And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched;
Links
Numbers 11:2
•
Numbers 11:2 NIV
•
Numbers 11:2 NLT
•
Numbers 11:2 ESV
•
Numbers 11:2 NASB
•
Numbers 11:2 KJV
•
Numbers 11:2 Commentaries
•
Numbers 11:2 Bible Apps
•
Numbers 11:2 Biblia Paralela
•
Numbers 11:2 Chinese Bible
•
Numbers 11:2 French Bible
•
Numbers 11:2 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub