3651 [e]   11 lā·ḵên,   11 לָכֵ֗ן    11 therefore   11 Adv   11

859 [e] ’at·tāh אַתָּה֙ you Pro‑2ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

5712 [e] ‘ă·ḏā·ṯə·ḵā, עֲדָ֣תְךָ֔ your company N‑fsc | 2ms

3259 [e] han·nō·‘ā·ḏîm הַנֹּעָדִ֖ים [are] gathered together Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

–

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

､

175 [e] wə·’a·hă·rōn וְאַהֲרֹ֣ן and Aaron Conj‑w | N‑proper‑ms

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

1931 [e] hū, ה֔וּא is Pro‑3ms

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

ṯil·lō·w·nū [תלונו]  -  V‑Nifal‑Imperf‑2mp

3885 [e] ṯal·lî·nū (תַלִּ֖ינוּ) you complain V‑Hifil‑Imperf‑2mp

.

5921 [e] ‘ā·lāw. עָלָֽיו׃ against him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Therefore , it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should complain about him? ”

New American Standard Bible
"Therefore you and all your company are gathered together against the LORD; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?"

King James Bible
For which cause [both] thou and all thy company [are] gathered together against the LORD: and what [is] Aaron, that ye murmur {08675;03885:08735} against him? International Standard Version
Therefore you and your group have conspired against the LORD and Aaron. What is it that causes you to complain against him?"

American Standard Version
Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

Young's Literal Translation
Therefore, thou and all thy company who are met are against Jehovah; and Aaron, what is he, that ye murmur against him?'Numbers 16:11 • Numbers 16:11 NIV • Numbers 16:11 NLT • Numbers 16:11 ESV • Numbers 16:11 NASB • Numbers 16:11 KJV • Numbers 16:11 Commentaries • Numbers 16:11 Bible Apps • Numbers 16:11 Biblia Paralela • Numbers 16:11 Chinese Bible • Numbers 16:11 French Bible • Numbers 16:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub