(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Numbers 35:29 Interlinear: 'And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:
Numbers 35:29
1961 [e]   29
wə·hā·yū   29
וְהָי֨וּ   29
And shall be   29
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   29
428 [e]
’êl·leh
אֵ֧לֶּה
these [things]
Pro‑cp
 
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
to you
Prep | 2mp
2708 [e]
lə·ḥuq·qaṯ
לְחֻקַּ֥ת
a statute
Prep‑l | N‑fsc
4941 [e]
miš·pāṭ
מִשְׁפָּ֖ט
of judgment
N‑ms
1755 [e]
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem;
לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם
throughout your generations
Prep‑l | N‑mpc | 2mp
3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
in all
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 4186 [e]
mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem.
מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃
your dwellings
N‑mpc | 2mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These instructions will be a statutory ordinance for you throughout your generations wherever you live.

New American Standard Bible
These things shall be for a statutory ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

King James Bible
So these [things] shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
Parallel Verses
International Standard Version
These are to be the statutes and ordinances for you throughout all your generations, regardless of where you live."

American Standard Version
And these things shall be for a statute and ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.

Young's Literal Translation
'And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:
Links
Numbers 35:29Numbers 35:29 NIVNumbers 35:29 NLTNumbers 35:29 ESVNumbers 35:29 NASBNumbers 35:29 KJVNumbers 35:29 CommentariesNumbers 35:29 Bible AppsNumbers 35:29 Biblia ParalelaNumbers 35:29 Chinese BibleNumbers 35:29 French BibleNumbers 35:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 35:28
Top of Page
Top of Page