､

7126 [e]   1 way·yiq·rə·ḇū   1 וַֽיִּקְרְב֞וּ    1 And came near   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   1

7218 [e] rā·šê רָאשֵׁ֣י the chief N‑mpc

1 [e] hā·’ā·ḇō·wṯ, הָֽאָב֗וֹת fathers Art | N‑mp

4940 [e] lə·miš·pa·ḥaṯ לְמִשְׁפַּ֤חַת of the families Prep‑l | N‑fsc

1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ of the sons N‑mpc

､

1568 [e] ḡil·‘āḏ גִלְעָד֙ of Gilead N‑proper‑fs

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

4353 [e] mā·ḵîr מָכִ֣יר of Machir N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

4519 [e] mə·naš·šeh, מְנַשֶּׁ֔ה of Manasseh N‑proper‑ms

4940 [e] mim·miš·pə·ḥōṯ מִֽמִּשְׁפְּחֹ֖ת of the families Prep‑m | N‑fpc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י of the sons N‑mpc

､

3130 [e] yō·w·sêp̄; יוֹסֵ֑ף of Joseph N‑proper‑ms

1696 [e] way·ḏab·bə·rū וַֽיְדַבְּר֞וּ and spoke Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֤י before Prep‑l | N‑cpc

､

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

6440 [e] wə·lip̄·nê וְלִפְנֵ֣י and before Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc

､

5387 [e] han·nə·śi·’îm, הַנְּשִׂאִ֔ים the leaders Art | N‑mp

7218 [e] rā·šê רָאשֵׁ֥י the chief N‑mpc

1 [e] ’ā·ḇō·wṯ אָב֖וֹת fathers N‑mp

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֥י of the sons Prep‑l | N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The family leaders from the clan of the descendants of Gilead  — the son of Machir, son of Manasseh  — who were from the clans of the sons of Joseph, approached and addressed Moses and the leaders who were over the Israelite families.

New American Standard Bible
And the heads of the fathers' [households] of the family of the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near and spoke before Moses and before the leaders, the heads of the fathers' [households] of the sons of Israel,

King James Bible
And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel: International Standard Version
The leaders of the ancestral families of the descendants of Gilead, who were descendants of Machir, and descendants of Manasseh, from Joseph's tribe, approached and spoke to Moses and the leaders of the ancestral houses of the Israelis.

American Standard Version
And the heads of the fathers houses of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the heads of the fathers houses of the children of Israel:

Young's Literal Translation
And the heads of the fathers of the families of the sons of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, come near, and speak before Moses, and before the princes, heads of the fathers of the sons of Israel,Numbers 36:1 • Numbers 36:1 NIV • Numbers 36:1 NLT • Numbers 36:1 ESV • Numbers 36:1 NASB • Numbers 36:1 KJV • Numbers 36:1 Commentaries • Numbers 36:1 Bible Apps • Numbers 36:1 Biblia Paralela • Numbers 36:1 Chinese Bible • Numbers 36:1 French Bible • Numbers 36:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub