､

8055 [e]   11 wə·yiś·mə·ḥū   11 וְיִשְׂמְח֨וּ    11 But let rejoice   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp   11

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

2620 [e] ḥō·w·sê ח֪וֹסֵי those who put their trust V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

ḇāḵ בָ֡ךְ in You Prep | 2ms

5769 [e] lə·‘ō·w·lām לְעוֹלָ֣ם ever Prep‑l | N‑ms

､

7442 [e] yə·ran·nê·nū יְ֭רַנֵּנוּ let them shout for joy V‑Piel‑Imperf‑3mp

5526 [e] wə·ṯā·sêḵ וְתָסֵ֣ךְ and because You defend Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑2ms

–

5921 [e] ‘ā·lê·mōw; עָלֵ֑ימוֹ them Prep | 3mp

5970 [e] wə·ya‘·lə·ṣū וְֽיַעְלְצ֥וּ and Be joyful Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

ḇə·ḵā, בְ֝ךָ֗ in You Prep | 2ms

157 [e] ’ō·hă·ḇê אֹהֲבֵ֥י let those who love V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

8034 [e] šə·me·ḵā. שְׁמֶֽךָ׃ Your name N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
But let all who take refuge in You rejoice; let them shout for joy forever . May You shelter them, and may those who love Your name boast about You.

New American Standard Bible
But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those who love Your name may exult in You.

King James Bible
But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. International Standard Version
Let all those who take refuge in you rejoice! Let them shout for joy forever, and may you protect them. Let those who love your name exult in you.

American Standard Version
But let all those that take refuge in thee rejoice, Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee.

Young's Literal Translation
And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee.Psalm 5:11 • Psalm 5:11 NIV • Psalm 5:11 NLT • Psalm 5:11 ESV • Psalm 5:11 NASB • Psalm 5:11 KJV • Psalm 5:11 Commentaries • Psalm 5:11 Bible Apps • Psalm 5:11 Biblia Paralela • Psalm 5:11 Chinese Bible • Psalm 5:11 French Bible • Psalm 5:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub