､

5329 [e]   1 lam·naṣ·ṣê·aḥ   1 לַמְנַצֵּ֣חַ    1 To the Chief Musician   1 Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1

’al- אַל־ Set to do Not Adv

､

516 [e] taš·ḥêṯ תַּשְׁחֵת֮ Destroy V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

–

1732 [e] lə·ḏā·wiḏ לְדָוִ֪ד of David Prep‑l | N‑proper‑ms

4387 [e] miḵ·tām מִ֫כְתָּ֥ם a Michtam N‑ms

､

7971 [e] biš·lō·aḥ בִּשְׁלֹ֥חַ when sent men Prep‑b | V‑Qal‑Inf

7586 [e] šā·’ūl; שָׁא֑וּל Saul N‑proper‑ms

8104 [e] way·yiš·mə·rū וַֽיִּשְׁמְר֥וּ and they watched Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1004 [e] hab·ba·yiṯ, הַ֝בַּ֗יִת the house Art | N‑ms

4191 [e] la·hă·mî·ṯōw. לַהֲמִיתֽוֹ׃ in order to kill him Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3ms

5337 [e] haṣ·ṣî·lê·nî הַצִּילֵ֖נִי Deliver me V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs

､

341 [e] mê·’ō·yə·ḇay מֵאֹיְבַ֥י ׀ from my enemies Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

–

430 [e] ’ĕ·lō·hāy; אֱלֹהָ֑י my God N‑mpc | 1cs

6965 [e] mi·miṯ·qō·wm·may מִּמִתְקוֹמְמַ֥י from those who rise up against me Prep‑m | V‑Hitpael‑Prtcpl‑mpc | 1cs

.

7682 [e] tə·śag·gə·ḇê·nî. תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃ Defend me V‑Piel‑Imperf‑2ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: “ Do Not Destroy.” A Davidic Miktam . When Saul sent agents to watch the house and kill him. Deliver me from my enemies, my God; protect me from those who rise up against me.

New American Standard Bible
For the choir director; [set to] Al-tashheth. A Mikhtam of David, when Saul sent [men] and they watched the house in order to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; Set me [securely] on high away from those who rise up against me.

King James Bible
{{To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him. }} Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me. International Standard Version
Save me from my enemies, my God! Keep me safe from those who rise up against me.

American Standard Version
Deliver me from mine enemies, O my God: Set me on high from them that rise up against me.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- 'Destroy not,' by David. -- A secret treasure, in Saul's sending, and they watch the house to put him to death. Deliver me from mine enemies, O my God, From my withstanders set me on high.Psalm 59:1 • Psalm 59:1 NIV • Psalm 59:1 NLT • Psalm 59:1 ESV • Psalm 59:1 NASB • Psalm 59:1 KJV • Psalm 59:1 Commentaries • Psalm 59:1 Bible Apps • Psalm 59:1 Biblia Paralela • Psalm 59:1 Chinese Bible • Psalm 59:1 French Bible • Psalm 59:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub