3884 [e]   17 lū·lê   17 לוּלֵ֣י    17 Unless   17 Conj   17

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh [had been] N‑proper‑ms

､

5833 [e] ‘ez·rā·ṯāh עֶזְרָ֣תָה help N‑fs | 3fs

lî; לִּ֑י my Prep | 1cs

4592 [e] kim·‘aṭ כִּמְעַ֓ט ׀ soon Prep‑k | Adj‑ms

7931 [e] šā·ḵə·nāh שָֽׁכְנָ֖ה would have settled V‑Qal‑Perf‑3fs

1745 [e] ḏū·māh דוּמָ֣ה in silence N‑fs

.

5315 [e] nap̄·šî. נַפְשִֽׁי׃ My soul N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
If the LORD had not been my helper, I would soon rest in the silence of death.

New American Standard Bible
If the LORD had not been my help, My soul would soon have dwelt in [the abode of] silence.

King James Bible
Unless the LORD [had been] my help, my soul had almost dwelt in silence. International Standard Version
If the LORD had not been my helper, I would have quickly become silent.

American Standard Version
Unless Jehovah had been my help, My soul had soon dwelt in silence.

Young's Literal Translation
Unless Jehovah were a help to me, My soul had almost inhabited silence.Psalm 94:17 • Psalm 94:17 NIV • Psalm 94:17 NLT • Psalm 94:17 ESV • Psalm 94:17 NASB • Psalm 94:17 KJV • Psalm 94:17 Commentaries • Psalm 94:17 Bible Apps • Psalm 94:17 Biblia Paralela • Psalm 94:17 Chinese Bible • Psalm 94:17 French Bible • Psalm 94:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub