Verse (Click for Chapter) New International Version Terrors startle him on every side and dog his every step. New Living Translation “Terrors surround the wicked and trouble them at every step. English Standard Version Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels. Berean Standard Bible Terrors frighten him on every side and harass his every step. King James Bible Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet. New King James Version Terrors frighten him on every side, And drive him to his feet. New American Standard Bible “All around sudden terrors frighten him, And harass him at every step. NASB 1995 “All around terrors frighten him, And harry him at every step. NASB 1977 “All around terrors frighten him, And harry him at every step. Legacy Standard Bible All around terrors frighten him, And harass him at every step. Amplified Bible “Terrors frighten him on every side And chase at his heels. Christian Standard Bible Terrors frighten him on every side and harass him at every step. Holman Christian Standard Bible Terrors frighten him on every side and harass him at every step. American Standard Version Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels. Aramaic Bible in Plain English Rows of terror surrounded him and they scattered themselves at his feet Brenton Septuagint Translation Let pains destroy him round about, and let many enemies come about him, Contemporary English Version Terror strikes and pursues from every side. Douay-Rheims Bible Fears shall terrify him on every side, and shall entangle his feet. English Revised Version Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels. GOD'S WORD® Translation "Terrors suddenly pounce on him from every side and chase him every step he takes. Good News Translation All around them terror is waiting; it follows them at every step. International Standard Version "He is petrified by terror that surrounds him on all sides; they chase at his heels. JPS Tanakh 1917 Terrors shall overwhelm him on every side, And shall entrap him at his feet. Literal Standard Version Terrors have terrified him all around, | And they have scattered him—at his feet. Majority Standard Bible Terrors frighten him on every side and harass his every step. New American Bible On every side terrors frighten him; they harry him at each step. NET Bible Terrors frighten him on all sides and dog his every step. New Revised Standard Version Terrors frighten them on every side, and chase them at their heels. New Heart English Bible Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels. Webster's Bible Translation Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet. World English Bible Terrors will make him afraid on every side, and will chase him at his heels. Young's Literal Translation Round about terrified him have terrors, And they have scattered him -- at his feet. Additional Translations ... Audio Bible Context Bildad: God Punishes the Wicked…10A noose is hidden in the ground, and a trap lies in his path. 11Terrors frighten him on every side and harass his every step. 12His strength is depleted, and calamity is ready at his side.… Cross References Job 15:21 Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him. Job 18:10 A noose is hidden in the ground, and a trap lies in his path. Job 18:18 He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world. Job 20:8 He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night. Job 20:25 It is drawn out of his back, the gleaming point from his liver. Terrors come over him. Psalm 73:19 How suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors! Isaiah 28:19 As often as it passes through, it will carry you away; it will sweep through morning after morning, by day and by night." The understanding of this message will bring sheer terror. Treasury of Scripture Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet. Terrors Job 6:4 For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me. Job 15:21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him. Job 20:25 It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him. drive him. Leviticus 26:36 And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth. 2 Kings 7:6,7 For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us… Psalm 53:5 There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them. Jump to Previous Afraid Chase Dog Drive Entrap Fears Feet Footsteps Frighten Heels Overcome Overwhelm Round Scattered Side Startle Step Terrified TerrorsJump to Next Afraid Chase Dog Drive Entrap Fears Feet Footsteps Frighten Heels Overcome Overwhelm Round Scattered Side Startle Step Terrified TerrorsJob 18 1. Bildad reproves Job for presumption and impatience5. The calamities of the wicked (11) Shall drive him to his feet.--Comp. Job 15:21. One feels very much tempted to understand this, as the English undoubtedly suggests, shall startle him to his feet, but the true meaning is, more probably, shall chase him at his heels.Verse 11. - Terrors shall make him afraid on every side. Vague fears, panic terrors, no longer subjective, but to his bewildered brain objective, shall seem to menace the wicked man on every side, and shall affright him continually. There is an allusion, doubtless, to what Job has said of the gloomy and terrifying thoughts which come over him from time to time (Job 3:25; Job 7:14; Job 9:28; Job 13:21) and fill him with consternation. And shall drive him to his feet; rather, shall chase him at his heels (see the Revised Version). Like a pack of hounds, or wolves, or jackals. Jackals are common in Palestine and the adjacent countries. They hunt in lacks, and generally run down their prey; but do not, unless hard pressed by hunger, attack men. Parallel Commentaries ... Hebrew Terrorsבַלָּה֑וֹת (ḇal·lā·hō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1091: Terror, dreadful event, calamity, destruction frighten בִּֽעֲתֻ֣הוּ (bi·‘ă·ṯu·hū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 1204: To fall upon, startle, terrify him on every side סָ֭בִיב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around and harass וֶהֱפִיצֻ֥הוּ (we·hĕ·p̄î·ṣu·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 6327: To be dispersed or scattered his every step. לְרַגְלָֽיו׃ (lə·raḡ·lāw) Preposition-l | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda Links Job 18:11 NIVJob 18:11 NLT Job 18:11 ESV Job 18:11 NASB Job 18:11 KJV Job 18:11 BibleApps.com Job 18:11 Biblia Paralela Job 18:11 Chinese Bible Job 18:11 French Bible Job 18:11 Catholic Bible OT Poetry: Job 18:11 Terrors shall make him afraid on every (Jb) |
    |