Verse (Click for Chapter) New International Version If you return to the Almighty, you will be restored: If you remove wickedness far from your tent New Living Translation If you return to the Almighty, you will be restored— so clean up your life. English Standard Version If you return to the Almighty you will be built up; if you remove injustice far from your tents, Berean Standard Bible If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents King James Bible If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles. New King James Version If you return to the Almighty, you will be built up; You will remove iniquity far from your tents. New American Standard Bible “If you return to the Almighty, you will be restored; If you remove injustice far from your tent, NASB 1995 “If you return to the Almighty, you will be restored; If you remove unrighteousness far from your tent, NASB 1977 “If you return to the Almighty, you will be restored; If you remove unrighteousness far from your tent, Legacy Standard Bible If you return to the Almighty, you will be restored; If you remove unrighteousness far from your tent, Amplified Bible “If you return to the Almighty [and submit and humble yourself before Him], you will be built up [and restored]; If you remove unrighteousness far from your tents, Christian Standard Bible If you return to the Almighty, you will be renewed. If you banish injustice from your tent Holman Christian Standard Bible If you return to the Almighty, you will be renewed. If you banish injustice from your tent American Standard Version If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, If thou put away unrighteousness far from thy tents. Aramaic Bible in Plain English If you are converted to God, you will be built up, and if you will put evil far from your dwelling Brenton Septuagint Translation And if thou shalt turn and humble thyself before the Lord, thou hast thus removed unrighteousness far from thy habitation. Contemporary English Version If you return to God and turn from sin, all will go well for you. Douay-Rheims Bible If thou wilt return to the Almighty, thou shalt be built up, and shalt put away iniquity far from thy tabernacle. English Revised Version If thou return to the Almighty, thou shalt be built up; if thou put away unrighteousness far from thy tents. GOD'S WORD® Translation If you return to the Almighty, you will prosper. If you put wrongdoing out of your tent, Good News Translation Yes, you must humbly return to God and put an end to all the evil that is done in your house. International Standard Version "If you return to the Almighty you'll be restored, as you remove iniquity from your household. JPS Tanakh 1917 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up-- If thou put away unrighteousness far from thy tents, Literal Standard Version If you return to the Mighty you are built up, | You put iniquity far from your tents. Majority Standard Bible If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents New American Bible If you return to the Almighty, you will be restored; if you put iniquity far from your tent, NET Bible If you return to the Almighty, you will be built up; if you remove wicked behavior far from your tent, New Revised Standard Version If you return to the Almighty, you will be restored, if you remove unrighteousness from your tents, New Heart English Bible If you return to Shaddai, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents. Webster's Bible Translation If thou shalt return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles. World English Bible If you return to the Almighty, you will be built up, if you put away unrighteousness far from your tents. Young's Literal Translation If thou dost return unto the Mighty Thou art built up, Thou puttest iniquity far from thy tents. Additional Translations ... Audio Bible Context Eliphaz Exhorts Job…22Receive instruction from His mouth, and lay up His words in your heart. 23If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents 24and consign your gold to the dust and the gold of Ophir to the stones of the ravines,… Cross References Job 8:5 But if you would earnestly seek God and ask the Almighty for mercy, Job 11:13 As for you, if you direct your heart and lift up your hands to Him, Job 11:14 if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents, Isaiah 19:22 And the LORD will strike Egypt with a plague; He will strike them but heal them. They will turn to the LORD, and He will hear their prayers and heal them. Isaiah 31:6 Return to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel. Zechariah 1:3 So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: 'Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.' Treasury of Scripture If you return to the Almighty, you shall be built up, you shall put away iniquity far from your tabernacles. return Job 8:5,6 If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; … Job 11:13,14 If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him; … Isaiah 55:6,7 Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near: … built up Job 12:14 Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening. Jeremiah 31:4 Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry. Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving. thou shalt Job 11:14 If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles. Job 18:15 It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. Joshua 7:13-16 Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the LORD God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you… put 2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity. Jump to Previous Almighty Built Evil Far Humble Iniquity Low Making Mighty Puttest Remove Restored Ruler Tabernacles Tent Tents Unrighteousness WickednessJump to Next Almighty Built Evil Far Humble Iniquity Low Making Mighty Puttest Remove Restored Ruler Tabernacles Tent Tents Unrighteousness WickednessJob 22 1. Eliphaz shows that man's goodness profits not God5. He accuses Job of various sins 21. He exhorts him to repentance, with promises of mercy (23) Thou shalt put away iniquity.--All this implies the imputation of apostasy and iniquity to Job.Verse 23. - If thou shalt return to the Almighty. Eliphaz, like Bildad in Job 8:5, and Zophar in Job 11:13, taxes Job with having fallen away from God, almost with having apostatized. All his prophecies of future prosperity rest upon the assumption that Job, having fallen away, is now about to turn to God, repent of his misdoings, and be again received with favour. Thou shall be built up; i.e. "restored, re-established! Thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles (comp. Job 11:14, where Zophar implies that Job's tents have ill-gotten gains concealed in them). Parallel Commentaries ... Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you return תָּשׁ֣וּב (tā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to עַד־ (‘a·ḏō·ša-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the Almighty, שַׁ֭דַּי (day) Noun - proper - masculine singular Strong's 7706: The Almighty you will be restored. תִּבָּנֶ֑ה (tib·bā·neh) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1129: To build If you remove תַּרְחִ֥יק (tar·ḥîq) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7368: To be or become far or distant injustice עַ֝וְלָ֗ה (‘aw·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness from your tents מֵאָהֳלֶֽךָ׃ (mê·’ā·ho·le·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 168: A tent Links Job 22:23 NIVJob 22:23 NLT Job 22:23 ESV Job 22:23 NASB Job 22:23 KJV Job 22:23 BibleApps.com Job 22:23 Biblia Paralela Job 22:23 Chinese Bible Job 22:23 French Bible Job 22:23 Catholic Bible OT Poetry: Job 22:23 If you return to the Almighty you (Jb) |
    |