Verse (Click for Chapter) New International Version “The remnant of the nobles came down; the people of the LORD came down to me against the mighty. New Living Translation “Down from Tabor marched the few against the nobles. The people of the LORD marched down against mighty warriors. English Standard Version Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for me against the mighty. Berean Standard Bible Then the survivors came down to the nobles; the people of the LORD came down to me against the mighty. King James Bible Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty. New King James Version “Then the survivors came down, the people against the nobles; The LORD came down for me against the mighty. New American Standard Bible “Then survivors came down to the nobles; The people of the LORD came down to me as warriors. NASB 1995 “Then survivors came down to the nobles; The people of the LORD came down to me as warriors. NASB 1977 “Then survivors came down to the nobles; The people of the LORD came down to me as warriors. Legacy Standard Bible Then survivors came down to the mighty ones; The people of Yahweh came down to me as warriors. Amplified Bible “Then down marched the survivors to the nobles; The people of the LORD marched down for Me against the mighty. Christian Standard Bible Then the survivors came down to the nobles; the LORD’s people came down to me against the warriors. Holman Christian Standard Bible The survivors came down to the nobles; the LORD’s people came down to me with the warriors. American Standard Version Then came down a remnant of the nobles and the people; Jehovah came down for me against the mighty. Aramaic Bible in Plain English And then The Savior went down to sing before LORD JEHOVAH, who came down to me in a man from Aphreim Brenton Septuagint Translation Then went down the remnant to the strong, the people of the Lord went down for him among the mighty ones from me. Contemporary English Version The LORD's people who were left joined with their leaders and fought at my side. Douay-Rheims Bible The remnants of the people are saved, the Lord hath fought among the valiant ones. English Revised Version Then came down a remnant of the nobles and the people; the LORD came down for me against the mighty. GOD'S WORD® Translation Then those mighty men who were left came down. The LORD's people went into battle for me against the mighty soldiers. Good News Translation Then the faithful ones came down to their leaders; the LORD's people came to him ready to fight. International Standard Version Then the survivors approached the nobles; the people of the LORD approached me in battle array. JPS Tanakh 1917 Then made He a remnant to have dominion over the nobles and the people; The LORD made me have dominion over the mighty. Literal Standard Version Then him who is left of the majestic ones He caused to rule the people of YHWH, | He caused me to rule among the mighty. Majority Standard Bible Then the survivors came down to the nobles; the people of the LORD came down to me against the mighty. New American Bible Then down went Israel against the mighty, the army of the LORD went down for him against the warriors. NET Bible Then the survivors came down to the mighty ones; the LORD's people came down to me as warriors. New Revised Standard Version Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for him against the mighty. New Heart English Bible "Then a remnant of the nobles came down. The people of the LORD marched down to me against the mighty. Webster's Bible Translation Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty. World English Bible “Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty. Young's Literal Translation Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty. Additional Translations ... Audio Bible Context The Song of Deborah and Barak…12‘Awake, awake, O Deborah! Awake, awake, sing a song! Arise, O Barak, and take hold of your captives, O son of Abinoam!’ 13Then the survivors came down to the nobles; the people of the LORD came down to me against the mighty. 14Some came from Ephraim, with their roots in Amalek; Benjamin came with your people after you. The commanders came down from Machir, the bearers of the marshal’s staff from Zebulun.… Cross References Judges 5:12 Awake, awake, O Deborah! Awake, awake, sing a song! Arise, O Barak, and take hold of your captives, O son of Abinoam!' Judges 5:14 Some came from Ephraim, with their roots in Amalek; Benjamin came with your people after you. The commanders came down from Machir, the bearers of the marshal's staff from Zebulun. Judges 5:23 Curse Meroz,' says the angel of the LORD. 'Bitterly curse her inhabitants; for they did not come to help the LORD, to help the LORD against the mighty.' Treasury of Scripture Then he made him that remains have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty. he made Psalm 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling. Isaiah 41:15,16 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff… Ezekiel 17:24 And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it. the Lord Psalm 75:7 But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. Jump to Previous Caused Chiefs Dominion Doors Honourable Lord's Marched Mighty Noble Nobles Ones Remnant Rule Strong Survivors WarriorsJump to Next Caused Chiefs Dominion Doors Honourable Lord's Marched Mighty Noble Nobles Ones Remnant Rule Strong Survivors WarriorsJudges 5 1. The Song of Deborah and Barak(13) Then he made him that remaineth have dominion.--The translation, reading, and punctuation of this verse is uncertain. The MSS. of the LXX. vary, and the Vulgate merely gives a paraphrase. The Alexandrine MS. of the LXX. may be correct: "Then descended a remnant against the mighty." Ewald renders it, "Then descended a remnant of the nobles of the people." They were only "a remnant," because at least six of the tribes--Judah, Simeon, Dan, Asher, Reuben, Gad--held aloof. The Lord made me have dominion over the mighty.--Rather, Jehovah descended to me among the heroes. The LXX. (Cod. B) and others connect "people" with this clause: "The people of Jehovah descended," &c., and perhaps correctly. Verse 13. - Then he gave dominion to a mere remnant of Israel over the powerful among the people of Canaan, the Lord gave me dominion over the mighty men of Jabin.Parallel Commentaries ... Hebrew Thenאָ֚ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore the survivors שָׂרִ֔יד (śā·rîḏ) Noun - masculine singular Strong's 8300: A survivor came down יְרַ֣ד (yə·raḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7287: To tread down, subjugate, to crumble off to the nobles; לְאַדִּירִ֖ים (lə·’ad·dî·rîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 117: Wide, large, powerful the people עָ֑ם (‘ām) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the LORD יְהוָ֕ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel came down יְרַד־ (yə·raḏ-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7287: To tread down, subjugate, to crumble off to me לִ֖י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew as warriors. בַּגִּבּוֹרִֽים׃ (bag·gib·bō·w·rîm) Preposition-b, Article | Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant Links Judges 5:13 NIVJudges 5:13 NLT Judges 5:13 ESV Judges 5:13 NASB Judges 5:13 KJV Judges 5:13 BibleApps.com Judges 5:13 Biblia Paralela Judges 5:13 Chinese Bible Judges 5:13 French Bible Judges 5:13 Catholic Bible OT History: Judges 5:13 Then a remnant of the nobles (Jd Judg. Jdg) |
    |