King James Bible
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

New King James Version
“If one attempts a word with you, will you become weary? But who can withhold himself from speaking?

American Standard Version
If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?

Berean Study Bible
“If one ventures a word with you, will you be wearied? Yet who can keep from speaking?

Douay-Rheims Bible
If we begin to speak to thee, perhaps thou wilt take it ill, but who can withhold the words he hath conceived?

English Revised Version
If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

World English Bible
"If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?

Young's Literal Translation
Hath one tried a word with thee? -- Thou art weary! And to keep in words who is able?

Job 4:2 Additional Translations ...