(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Leviticus 11:19 the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.
Leviticus 11:19
New International Version
the stork, any kind of heron, the hoopoe and the bat.

New Living Translation
the stork, herons of all kinds, the hoopoe, and the bat.

English Standard Version
the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.

Berean Standard Bible
the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

King James Bible
And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

New King James Version
the stork, the heron after its kind, the hoopoe, and the bat.

New American Standard Bible
the stork, the heron in its kinds, the hoopoe, and the bat.

NASB 1995
and the stork, the heron in its kinds, and the hoopoe, and the bat.

NASB 1977
and the stork, the heron in its kinds, and the hoopoe, and the bat.

Legacy Standard Bible
and the stork, the heron in its kinds, and the hoopoe, and the bat.

Amplified Bible
the stork, all kinds of heron, the hoopoe, and the bat.

Christian Standard Bible
storks, any kind of heron, hoopoes, and bats.

Holman Christian Standard Bible
the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.”

American Standard Version
and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

Aramaic Bible in Plain English
And a male chicken and the peacock,

Brenton Septuagint Translation
and the heron, and the lapwing, and the like to it, and the hoopoe and the bat.

Douay-Rheims Bible
The heron, and the charadrion according to its kind, the houp also, and the bat.

English Revised Version
and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

GOD'S WORD® Translation
storks, all types of herons, hoopoes, and bats.

International Standard Version
storks, herons of every kind, the hoopoe, bata,

JPS Tanakh 1917
and the stork, and the heron after its kinds, and the hoopoe, and the bat.

Literal Standard Version
and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

Majority Standard Bible
the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

New American Bible
the stork, the various species of herons, the hoopoe, and the bat.

NET Bible
the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.

New Revised Standard Version
the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.

New Heart English Bible
the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

Webster's Bible Translation
And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

World English Bible
the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

Young's Literal Translation
and the stork, the heron after its kind, and the lapwing, and the bat.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Clean and Unclean Animals
18the white owl, the desert owl, the osprey, 19 the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat. 20All flying insects that walk on all fours are detestable to you.…

Cross References
Leviticus 11:18
the white owl, the desert owl, the osprey,

Leviticus 11:20
All flying insects that walk on all fours are detestable to you.

Deuteronomy 14:18
the stork, any kind of heron, the hoopoe, or the bat.

Psalm 104:17
where the birds build their nests; the stork makes her home in the cypresses.

Isaiah 2:20
In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold--the idols they made to worship.

Zechariah 5:9
Then I lifted up my eyes and saw two women approaching, with the wind in their wings. Their wings were like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth.


Treasury of Scripture

And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

no references listed for this verse.

Jump to Previous
Bat Birds Heron Hoopoe Kind Kinds Lapwing Sort
Jump to Next
Bat Birds Heron Hoopoe Kind Kinds Lapwing Sort
Leviticus 11
1. What animals may be eaten
4. and what may not be eaten
9. What fishes
13. What fowls
29. The creeping things which are unclean














(19) And the stork.--Besides the parallel passage, Deuteronomy 14:18, the word (chasidah) here rendered "stork" also occurs in Job 39:13; Psalm 104:17; Jeremiah 8:7; Zechariah 5:9, and is so translated, except Job 39:13, where the Authorised Version has "wing" in the text and "stork" in the margin. Its name literally denotes in Hebrew "the pious," "the kind," and is so called because the ancients regarded it as a type of maternal and filial affection and tenderness. The mother has been known to prefer perishing with its offspring in the flames rather than desert them when its attempts to rescue them from a fire had failed. The white stork is one of the largest land birds. Its black and powerful wings strikingly contrast with the pure white of its plumage. Hence the remark "they had wings like the wings of the stork" (Zechariah 5:9). The storks build on the loftiest towers and most conspicuous ruins, and also on the tops of high trees, where they may be seen to this day by the Sea of Galilee. It is to this that the Psalmist alludes: "as for the stork, the fir-trees are her home" (Psalm 104:17). To these nests they regularly return at the proper season, which marks them as the most punctual of migratory birds; and it is to this feature in their nature that the prophet refers: "the stork in heaven knoweth her appointed times" (Jeremiah 8:7). The stork feeds on fish, reptiles, and all kinds of offal and garbage, for which reason it is here placed in the list of unclean birds. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
the stork,
הַחֲסִידָ֔ה (ha·ḥă·sî·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2624: The kind, bird, a stork

and any kind
לְמִינָ֑הּ (lə·mî·nāh)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 4327: A sort, species

of heron;
הָאֲנָפָ֖ה (hā·’ă·nā·p̄āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 601: An unclean bird, the parrot

the hoopoe
הַדּוּכִיפַ֖ת (had·dū·ḵî·p̄aṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 1744: Perhaps hoopoe (a ceremonially unclean bird)

and the bat.
הָעֲטַלֵּֽף׃ (hā·‘ă·ṭal·lêp̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5847: A bat


Links
Leviticus 11:19 NIV
Leviticus 11:19 NLT
Leviticus 11:19 ESV
Leviticus 11:19 NASB
Leviticus 11:19 KJV

Leviticus 11:19 BibleApps.com
Leviticus 11:19 Biblia Paralela
Leviticus 11:19 Chinese Bible
Leviticus 11:19 French Bible
Leviticus 11:19 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 11:19 The stork any kind of heron (Le Lv Lev.)
Leviticus 11:18
Top of Page
Top of Page