Verse (Click for Chapter) New International Version to proclaim the year of the Lord’s favor.” New Living Translation and that the time of the Lord ’s favor has come.” English Standard Version to proclaim the year of the Lord’s favor.” Berean Standard Bible to proclaim the year of the Lord’s favor.” Berean Literal Bible to proclaim the year of the Lord's favor." King James Bible To preach the acceptable year of the Lord. New King James Version To proclaim the acceptable year of the LORD.” New American Standard Bible TO PROCLAIM THE FAVORABLE YEAR OF THE LORD.” NASB 1995 TO PROCLAIM THE FAVORABLE YEAR OF THE LORD.” NASB 1977 TO PROCLAIM THE FAVORABLE YEAR OF THE LORD.” Legacy Standard Bible TO PROCLAIM THE FAVORABLE YEAR OF THE LORD.” Amplified Bible TO PROCLAIM THE FAVORABLE YEAR OF THE LORD [the day when salvation and the favor of God abound greatly].” Christian Standard Bible to proclaim the year of the Lord’s favor. Holman Christian Standard Bible to proclaim the year of the Lord’s favor. American Standard Version To proclaim the acceptable year of the Lord. Aramaic Bible in Plain English “And to proclaim the acceptable era of THE LORD JEHOVAH.” Contemporary English Version and to say, 'This is the year the Lord has chosen.'" Douay-Rheims Bible To preach deliverance to the captives, and sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, to preach the acceptable year of the Lord, and the day of reward. English Revised Version To proclaim the acceptable year of the Lord. GOD'S WORD® Translation to announce the year of the Lord's favor." Good News Translation and announce that the time has come when the Lord will save his people." International Standard Version and to announce the year of the Lord's favor." Literal Standard Version To proclaim the acceptable year of the LORD.” Majority Standard Bible to proclaim the year of the Lord’s favor.” New American Bible and to proclaim a year acceptable to the Lord.” NET Bible to proclaim the year of the Lord' s favor." New Revised Standard Version to proclaim the year of the Lord’s favor.” New Heart English Bible and to proclaim the acceptable year of the Lord." Webster's Bible Translation To preach the acceptable year of the Lord. Weymouth New Testament to proclaim the year of acceptance with the Lord." World English Bible and to proclaim the acceptable year of the Lord.” Young's Literal Translation To proclaim the acceptable year of the Lord.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Rejection at Nazareth…18“The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed, 19to proclaim the year of the Lord’s favor.” 20Then He rolled up the scroll, returned it to the attendant, and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fixed on Him,… Cross References Leviticus 25:10 So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan. Isaiah 42:1 "Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations. Isaiah 61:2 to proclaim the year of the LORD's favor and the day of our God's vengeance, to comfort all who mourn, Treasury of Scripture To preach the acceptable year of the Lord. Luke 19:42 Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. Leviticus 25:8-13,50-54 And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years… Numbers 36:4 And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. Jump to Previous Acceptable Announce Anointed Blind Crushed Favor Free Good Lord's News Pleasure Poor Preach Prisoners Proclaim Recovery Release Sight Spirit Tyranny WarJump to Next Acceptable Announce Anointed Blind Crushed Favor Free Good Lord's News Pleasure Poor Preach Prisoners Proclaim Recovery Release Sight Spirit Tyranny WarLuke 4 1. The fasting and temptation of Jesus.14. He begins to preach. 16. The people of Nazareth marvel at words, but seek to kill him. 33. He cures one possessed of a demon, 38. Peter's mother-in-law, 40. and various other sick persons. 41. The demons acknowledge Jesus, and are reproved for it. 42. He preaches through the cities of Galilee. (19) The acceptable year of the Lord.--The primary reference was to the year of Jubilee, when land that had been mortgaged returned to its owner, and debts were forgiven, and Israelite slaves released (Leviticus 25:9-10). It was to our Lord, as it had been to Isaiah, the type of the "year" of the divine kingdom. A somewhat slavish literalism, which the study of St. John's Gospel (Luke 2, 5, 6, 7, 12) would have dispelled in an hour, led some of the Fathers to infer from this that our Lord's ministry lasted but for a single year. Greek to proclaimVerb - Aorist Infinitive Active Strong's 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. [the] year ἐνιαυτὸ Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 1763: A year, cycle of time. Prolongation from a primary enos; a year. of [the] Lord’s Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. favor.” δεκτόν (dekton) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1184: Acceptable, accepted. From dechomai; approved; propitious. Links Luke 4:19 NIVLuke 4:19 NLT Luke 4:19 ESV Luke 4:19 NASB Luke 4:19 KJV Luke 4:19 BibleApps.com Luke 4:19 Biblia Paralela Luke 4:19 Chinese Bible Luke 4:19 French Bible Luke 4:19 Catholic Bible NT Gospels: Luke 4:19 And to proclaim the acceptable year (Luke Lu Lk) |
    |