Verse (Click for Chapter) New International Version Therefore you will have no one in the assembly of the LORD to divide the land by lot. New Living Translation Others will set your boundaries then, and the LORD’s people will have no say in how the land is divided. English Standard Version Therefore you will have none to cast the line by lot in the assembly of the LORD. Berean Standard Bible Therefore, you will have no one in the assembly of the LORD to divide the land by lot. King James Bible Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD. New King James Version Therefore you will have no one to determine boundaries by lot In the assembly of the LORD. New American Standard Bible “Therefore you will have no one applying a measuring line For you by lot in the assembly of the LORD. NASB 1995 “Therefore you will have no one stretching a measuring line For you by lot in the assembly of the LORD. NASB 1977 “Therefore, you will have no one stretching a measuring line For you by lot in the assembly of the LORD. Legacy Standard Bible Therefore you will have no one stretching a measuring line For you by lot in the assembly of Yahweh. Amplified Bible “Therefore, you will have no one stretching a measuring line [dividing the common land] For you by lot in the assembly of the LORD. Christian Standard Bible Therefore, there will be no one in the assembly of the LORD to divide the land by casting lots. Holman Christian Standard Bible Therefore, there will be no one in the assembly of the LORD to divide the land by casting lots.” American Standard Version Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the assembly of Jehovah. Aramaic Bible in Plain English Because of this you shall not have one who measures with a measuring line and divides by lots in the assembly of LORD JEHOVAH Brenton Septuagint Translation Therefore thou shalt have no one to cast a line for the lot. Contemporary English Version And so you will never again own property among the LORD's people. Douay-Rheims Bible Therefore thou shalt have none that shall cast the cord of a lot in the assembly of the Lord. English Revised Version Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the congregation of the LORD. GOD'S WORD® Translation That is why none of you in the LORD's assembly will draw lots to divide your property. Good News Translation So then, when the time comes for the land to be given back to the LORD's people, there will be no share for any of you. International Standard Version "This is why there will not be left even a single person to settle boundary disputes in the LORD's community. JPS Tanakh 1917 Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot In the congregation of the LORD. Literal Standard Version Therefore, you have no caster of a line by lot | In the assembly of YHWH. Majority Standard Bible Therefore, you will have no one in the assembly of the LORD to divide the land by lot. New American Bible Thus you shall have no one in the assembly of the LORD to allot to you a share of land. NET Bible Therefore no one will assign you land in the LORD's community. New Revised Standard Version Therefore you will have no one to cast the line by lot in the assembly of the LORD. New Heart English Bible Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of the LORD. Webster's Bible Translation Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD. World English Bible Therefore you will have no one who divides the land by lot in Yahweh’s assembly. Young's Literal Translation Therefore, thou hast no caster of a line by lot In the assembly of Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context Woe to the Oppressors…4In that day they will take up a proverb against you and taunt you with this bitter lamentation: ‘We are utterly ruined! He has changed the portion of my people. How He has removed it from me! He has allotted our fields to traitors.’ ” 5Therefore, you will have no one in the assembly of the LORD to divide the land by lot. Cross References Numbers 34:13 So Moses commanded the Israelites, "Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes. Numbers 34:16 Then the LORD said to Moses, Deuteronomy 32:8 When the Most High gave the nations their inheritance, when He divided the sons of man, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of God. Joshua 18:4 Appoint three men from each tribe, and I will send them out to survey the land and map it out, according to the inheritance of each. Then they will return to me Joshua 18:10 And Joshua cast lots for them in the presence of the LORD at Shiloh, where he distributed the land to the Israelites according to their divisions. Treasury of Scripture Therefore you shall have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD. cast. Deuteronomy 32:8 When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel. Joshua 18:4,10 Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me… Psalm 16:6 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage. the congregation. Deuteronomy 23:2,8 A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD… Nehemiah 7:61 And these were they which went up also from Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel. Jump to Previous Assembly Cast Caster Cause Congregation Cord Decision Divide Divides Lot Measuring Meeting StretchingJump to Next Assembly Cast Caster Cause Congregation Cord Decision Divide Divides Lot Measuring Meeting StretchingMicah 2 1. Against oppression.4. A lamentation. 7. A reproof of injustice and idolatry. 12. A promise to restore Jacob. (5) Thou shalt have none . . .--i.e., thou shalt have no part or inheritance in the congregation of the Lord--apparently referring to the ancient division of the land by lot.Verse 5. - Therefore thou. BECAUSE thou, the tyrannical, oppressive grandee (vers. 1, 2), hast dealt with thy neighbour's land unjustly, therefore thou shalt have none that shall cast a cord (the line) by lot (for a lot); i.e. thou shalt have no more inheritance in Israel. The "line" is the measuring line used in dividing land, as Amos 7:17. The reference is to the original distribution of the land by lot in Joshua's time (see Joshua 14:2, etc.). In the congregation of the Lord. The Lord's own people, whose polity was now about to be dissolved. Hitzig, Reuss, and Orelli suppose that this verse contains a threat against Micah himself on the part of the ungodly Jews, intimating that they will punish him for presuming to prophesy against them, and that he shall die without leaving children. But this seems far fetched and inadmissible. Parallel Commentaries ... Hebrew Therefore,לָכֵן֙ (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus you will have יִֽהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be no one לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no in the assembly בִּקְהַ֖ל (biq·hal) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation of the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to divide מַשְׁלִ֥יךְ (maš·lîḵ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away the land חֶ֖בֶל (ḥe·ḇel) Noun - masculine singular Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin by lot. בְּגוֹרָ֑ל (bə·ḡō·w·rāl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) Links Micah 2:5 NIVMicah 2:5 NLT Micah 2:5 ESV Micah 2:5 NASB Micah 2:5 KJV Micah 2:5 BibleApps.com Micah 2:5 Biblia Paralela Micah 2:5 Chinese Bible Micah 2:5 French Bible Micah 2:5 Catholic Bible OT Prophets: Micah 2:5 Therefore you will have no one who (Mc Mic. Mi) |
    |