New International Version he will not falter or be discouraged till he establishes justice on earth. In his teaching the islands will put their hope." New Living Translation He will not falter or lose heart until justice prevails throughout the earth. Even distant lands beyond the sea will wait for his instruction." English Standard Version He will not grow faint or be discouraged till he has established justice in the earth; and the coastlands wait for his law. Berean Study Bible He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.” New American Standard Bible "He will not be disheartened or crushed Until He has established justice in the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law." King James Bible He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. Holman Christian Standard Bible He will not grow weak or be discouraged until He has established justice on earth. The islands will wait for His instruction." International Standard Version And he won't grow faint or be crushed until he establishes justice on the mainland, and the coastlands take ownership of his Law." NET Bible He will not grow dim or be crushed before establishing justice on the earth; the coastlands will wait in anticipation for his decrees." GOD'S WORD® Translation He will not be discouraged or crushed until he has set up justice on the earth. The coastlands will wait for his teachings. Jubilee Bible 2000 He shall not tire nor faint until he has set judgment in the earth; and the isles shall wait for his law. King James 2000 Bible He shall not fail nor be discouraged, till he has established justice in the earth: and the coastlands shall wait for his law. American King James Version He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. American Standard Version He will not fail nor be discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law. Douay-Rheims Bible He shall not be sad, nor troublesome, till he set judgment in the earth: and the islands shall wait for his law. Darby Bible Translation He shall not faint nor be in haste, till he have set justice in the earth: and the isles shall wait for his law. English Revised Version He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth; and the isles shall wait for his law. Webster's Bible Translation He shall not fail nor be discouraged, till he hath set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. World English Bible He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law." Young's Literal Translation He doth not become weak nor bruised, Till he setteth judgment in the earth, And for his law isles wait with hope. Jesaja 42:4 Afrikaans PWL Isaia 42:4 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 42:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 42:4 Bavarian Исая 42:4 Bulgarian 现代标点 以 以 Isaiah 42:4 Croatian Bible Izaiáše 42:4 Czech BKR Esajas 42:4 Danish Jesaja 42:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀναλάμψει Westminster Leningrad Codex לֹ֤א יִכְהֶה֙ וְלֹ֣א יָר֔וּץ עַד־יָשִׂ֥ים בָּאָ֖רֶץ מִשְׁפָּ֑ט וּלְתֹורָתֹ֖ו אִיִּ֥ים יְיַחֵֽילוּ׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 42:4 Hungarian: Karoli Jesaja 42:4 Esperanto JESAJA 42:4 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 42:4 French: Darby Ésaïe 42:4 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 42:4 French: Martin (1744) Jesaja 42:4 German: Modernized Jesaja 42:4 German: Luther (1912) Jesaja 42:4 German: Textbibel (1899) Isaia 42:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 42:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 42:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 42:4 Korean Isaias 42:4 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 42:4 Lithuanian Isaiah 42:4 Maori Esaias 42:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 42:4 Spanish: La Biblia de las Américas No se desanimará ni desfallecerá hasta que haya establecido en la tierra la justicia, y su ley esperarán las costas. Isaías 42:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 42:4 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 42:4 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 42:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 42:4 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 42:4 Portugese Bible Isaia 42:4 Romanian: Cornilescu Исаия 42:4 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 42:4 Russian koi8r Jesaja 42:4 Swedish (1917) Isaiah 42:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 42:4 Thai: from KJV Yeşaya 42:4 Turkish EÂ-sai 42:4 Vietnamese (1934) |