New International Version This saying is true. Therefore rebuke them sharply, so that they will be sound in the faith New Living Translation This is true. So reprimand them sternly to make them strong in the faith. English Standard Version This testimony is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith, Berean Study Bible This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith New American Standard Bible This testimony is true. For this reason reprove them severely so that they may be sound in the faith, King James Bible This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith; Holman Christian Standard Bible This testimony is true. So, rebuke them sharply, that they may be sound in the faith International Standard Version That statement is true. For this reason, refute them sharply so that they may become healthy in the faith NET Bible Such testimony is true. For this reason rebuke them sharply that they may be healthy in the faith Aramaic Bible in Plain English And he has brought this testimony truthfully; therefore, rebuke them severely that they might be sound in the faith. GOD'S WORD® Translation That statement is true. For this reason, sharply correct believers so that they continue to have faith that is alive and well. Jubilee Bible 2000 This witness is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith; King James 2000 Bible This witness is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith; American King James Version This witness is true. Why rebuke them sharply, that they may be sound in the faith; American Standard Version This testimony is true. For which cause reprove them sharply, that they may be sound in the faith, Douay-Rheims Bible This testimony is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith; Darby Bible Translation This testimony is true; for which cause rebuke them severely, that they may be sound in the faith, English Revised Version This testimony is true. For which cause reprove them sharply, that they may be sound in the faith, Webster's Bible Translation This testimony is true: wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith; Weymouth New Testament This testimony is true. Therefore sternly denounce them, that they may be robust in their faith, World English Bible This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith, Young's Literal Translation this testimony is true; for which cause convict them sharply, that they may be sound in the faith, Titus 1:13 Afrikaans PWL Titi 1:13 Albanian ﺗﻴﻄﺲ 1:13 Arabic: Smith & Van Dyke ՏԻՏՈՍ 1:13 Armenian (Western): NT Titegana. 1:13 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Titz 1:13 Bavarian Тит 1:13 Bulgarian
现代标点
Poslanica Titu 1:13 Croatian Bible Titovi 1:13 Czech BKR Titus 1:13 Danish Titus 1:13 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 ἡ μαρτυρία Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated he martyria haute estin alethes. di’ hen aitian elenche autous apotomos, hina hygiainosin en te pistei, Westcott and Hort 1881 - Transliterated he martyria haute estin alethes. di' hen aitian elenche autous apotomos, hina hygiainosin en te pistei, E marturia autE estin alEthEs di En aitian elenche autous apotomOs ina ugiainOsin en tE pistei E marturia autE estin alEthEs di En aitian elenche autous apotomOs ina ugiainOsin en tE pistei E marturia autE estin alEthEs di En aitian elenche autous apotomOs ina ugiainOsin en tE pistei E marturia autE estin alEthEs di En aitian elenche autous apotomOs ina ugiainOsin en tE pistei E marturia autE estin alEthEs di En aitian elenche autous apotomOs ina ugiainOsin [en] tE pistei E marturia autE estin alEthEs di En aitian elenche autous apotomOs ina ugiainOsin {WH: [en]} {UBS4: en} tE pistei Titushoz 1:13 Hungarian: Karoli Al Tito 1:13 Esperanto Kirje Titukselle 1:13 Finnish: Bible (1776) Tite 1:13 French: Darby Tite 1:13 French: Louis Segond (1910) Tite 1:13 French: Martin (1744) Titus 1:13 German: Modernized Titus 1:13 German: Luther (1912) Titus 1:13 German: Textbibel (1899) Tito 1:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Tito 1:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) TITUS 1:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Titus 1:13 Kabyle: NT 디도서 1:13 Korean Titum 1:13 Latin: Vulgata Clementina Titam 1:13 Latvian New Testament Laiðkas Titui 1:13 Lithuanian Titus 1:13 Maori Titus 1:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Tito 1:13 Spanish: La Biblia de las Américas Este testimonio es verdadero. Por eso, repréndelos severamente para que sean sanos en la fe, Tito 1:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Tito 1:13 Spanish: Reina Valera Gómez Tito 1:13 Spanish: Reina Valera 1909 Tito 1:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Tito 1:13 Bíblia King James Atualizada Português Tito 1:13 Portugese Bible Tit 1:13 Romanian: Cornilescu К Титу 1:13 Russian: Synodal Translation (1876) К Титу 1:13 Russian koi8r Titus 1:13 Shuar New Testament Titusbrevet 1:13 Swedish (1917) Tito 1:13 Swahili NT Kay Tito 1:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta iktab Bulǝs i Titǝs 1:13 Tawallamat Tamajaq NT ทิตัส 1:13 Thai: from KJV Titus 1:13 Turkish Тит 1:13 Ukrainian: NT Titus 1:13 Uma New Testament Tít 1:13 Vietnamese (1934) |
    |