New International Version
Jesus answered him, "Truly I tell you, today you will be with me in paradise."

American Standard Version
And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Berean Study Bible
And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.”

Douay-Rheims Bible
And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.

English Revised Version
And he said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in Paradise.

King James Bible
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

World English Bible
Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."

Young's Literal Translation
and Jesus said to him, 'Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'

Luke 23:43 Additional Translations ...