(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Numbers 7:26 one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
Numbers 7:26
New International Version
one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;

New Living Translation
He also brought a gold container weighing four ounces, which was filled with incense.

English Standard Version
one golden dish of 10 shekels, full of incense;

Berean Standard Bible
one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;

King James Bible
One golden spoon of ten shekels, full of incense:

New King James Version
one gold pan of ten shekels, full of incense;

New American Standard Bible
one gold pan of ten shekels, full of incense;

NASB 1995
one gold pan of ten shekels, full of incense;

NASB 1977
one gold pan of ten shekels, full of incense;

Legacy Standard Bible
one gold pan of 10 shekels, full of incense;

Amplified Bible
one golden bowl of ten shekels, full of incense;

Christian Standard Bible
one gold bowl weighing four ounces, full of incense;

Holman Christian Standard Bible
one gold bowl weighing four ounces, full of incense;

American Standard Version
one golden spoon of ten shekels, full of incense;

English Revised Version
one golden spoon of ten shekels, full of incense;

GOD'S WORD® Translation
He also brought a gold dish that weighed 4 ounces, filled with incense;

International Standard Version
one gold pan weighing ten shekels, full of incense;

Majority Standard Bible
one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;

NET Bible
one gold pan weighing 10 shekels, full of incense;

New Heart English Bible
one golden ladle of ten shekels, full of incense;

Webster's Bible Translation
One golden spoon of ten shekels, full of incense:

World English Bible
one golden ladle of ten shekels, full of incense;
Literal Translations
Literal Standard Version
one golden spoon of ten [shekels], full of incense;

Young's Literal Translation
one golden spoon of ten shekels, full of perfume;

Smith's Literal Translation
One pan, ten of gold, full of incense:
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
A little mortar of gold weighing ten sides full of incense:

Catholic Public Domain Version
a little mortar of gold weighing ten shekels, filled with incense,

New American Bible
one gold cup of ten shekels’ weight filled with incense;

New Revised Standard Version
one golden dish weighing ten shekels, full of incense;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
One golden spoon of ten shekels, full of incense;

Peshitta Holy Bible Translated
And one spoon, ten shekels of gold, and filled with incense.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
one golden pan of ten shekels, full of incense;

Brenton Septuagint Translation
One golden censer of ten shekels, full of incense.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Offerings of Dedication
25His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; 26one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 27one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;…

Cross References
Exodus 25:1-9
Then the LORD said to Moses, / “Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him. / This is the offering you are to accept from them: gold, silver, and bronze; ...

Exodus 35:4-9
Moses also told the whole congregation of Israel, “This is what the LORD has commanded: / Take from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring an offering to the LORD: gold, silver, and bronze; / blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair; ...

Exodus 40:9-16
Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings, and it shall be holy. / Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it shall be most holy. / Anoint the basin and its stand and consecrate them. ...

Leviticus 2:1-3
“When anyone brings a grain offering to the LORD, his offering must consist of fine flour. He is to pour olive oil on it, put frankincense on it, / and bring it to Aaron’s sons the priests. The priest shall take a handful of the flour and oil, together with all the frankincense, and burn this as a memorial portion on the altar, a food offering, a pleasing aroma to the LORD. / The remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings to the LORD.

Leviticus 7:11-14
Now this is the law of the peace offering that one may present to the LORD: / If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil. / Along with his peace offering of thanksgiving he is to present an offering with cakes of leavened bread. ...

Leviticus 24:5-9
You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf, / and set them in two rows—six per row—on the table of pure gold before the LORD. / And you are to place pure frankincense near each row, so that it may serve as a memorial portion for the bread, a food offering to the LORD. ...

1 Chronicles 29:6-9
Then the leaders of the families, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of the king’s work gave willingly. / Toward the service of God’s house they gave 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze, and 100,000 talents of iron. / Whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, under the care of Jehiel the Gershonite. ...

2 Chronicles 31:2-6
Hezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites—each of them according to their duties as priests or Levites—for the burnt offerings and peace offerings, for ministry, for giving thanks, and for singing praises at the gates of the LORD’s dwelling. / The king contributed from his own possessions for the regular morning and evening burnt offerings and for the burnt offerings on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, as written in the Law of the LORD. / Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD. ...

Ezra 2:68-69
When they arrived at the house of the LORD in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings to rebuild the house of God on its original site. / According to their ability, they gave to the treasury for this work 61,000 darics of gold, 5,000 minas of silver, and 100 priestly garments.

Nehemiah 10:32-39
We also place ourselves under the obligation to contribute a third of a shekel yearly for the service of the house of our God: / for the showbread, for the regular grain offerings and burnt offerings, for the Sabbath offerings, for the New Moons and appointed feasts, for the holy offerings, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the duties of the house of our God. / We have cast lots among the priests, Levites, and people for the donation of wood by our families at the appointed times each year. They are to bring it to the house of our God to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the Law. ...

Psalm 96:8
Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.

Isaiah 60:6-7
Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD. / All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.

Matthew 2:11
On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.

Matthew 5:23-24
So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, / leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.

Mark 12:41-44
As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts. / Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius. / Jesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury. ...


Treasury of Scripture

One golden spoon of ten shekels, full of incense:

Jump to Previous
Cup Dish Filled Full Gold Golden Incense Ladle Pan Perfume Shekels Spice Spoon Ten Weighing
Jump to Next
Cup Dish Filled Full Gold Golden Incense Ladle Pan Perfume Shekels Spice Spoon Ten Weighing
Numbers 7
1. The offering of the princes at the dedication of the tabernacle
10. Their several offerings at the dedication of the altar
89. God speaks to Moses from the mercy seat














one gold dish
The phrase "one gold dish" signifies a singular, precious offering. In the Hebrew context, gold is often associated with purity, divinity, and kingship. The use of gold in the tabernacle and its offerings underscores the value and honor due to God. The dish, likely a shallow bowl, was used in sacred rituals, emphasizing the importance of presenting our best to God. Historically, gold was a rare and valuable commodity, symbolizing the wealth and dedication of the Israelites to their covenant with God.

weighing ten shekels
The weight "ten shekels" provides a specific measure, indicating the standardization and precision in offerings. A shekel was a unit of weight and currency in ancient Israel, approximately 11.4 grams. The number ten often symbolizes completeness or divine order in the Bible, suggesting that the offering was complete and sufficient in the eyes of God. This precision reflects the Israelites' obedience to God's commands and their desire to honor Him with exactness.

filled with incense
"Filled with incense" highlights the purpose of the dish. Incense, in biblical times, was a symbol of prayer and worship, often used in the tabernacle to create a fragrant aroma pleasing to God. The Hebrew word for incense, "qetoreth," is associated with the idea of something that ascends, much like prayers rising to heaven. The use of incense in worship signifies the importance of a heart devoted to God, with the fragrance representing the beauty and purity of sincere worship. Historically, incense was a costly and treasured substance, further emphasizing the sacrificial nature of the offering.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
one
אַחַ֛ת (’a·ḥaṯ)
Number - feminine singular
Strong's 259: United, one, first

gold
זָהָ֖ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

dish
כַּ֥ף (kap̄)
Noun - feminine singular construct
Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

weighing ten [shekels],
עֲשָׂרָ֥ה (‘ă·śā·rāh)
Number - masculine singular
Strong's 6235: Ten

filled with
מְלֵאָ֥ה (mə·lê·’āh)
Adjective - feminine singular
Strong's 4392: Full, filling, fulness, fully

incense;
קְטֹֽרֶת׃ (qə·ṭō·reṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense


Links
Numbers 7:26 NIV
Numbers 7:26 NLT
Numbers 7:26 ESV
Numbers 7:26 NASB
Numbers 7:26 KJV

Numbers 7:26 BibleApps.com
Numbers 7:26 Biblia Paralela
Numbers 7:26 Chinese Bible
Numbers 7:26 French Bible
Numbers 7:26 Catholic Bible

OT Law: Numbers 7:26 One golden ladle of ten shekels full (Nu Num.)
Numbers 7:25
Top of Page
Top of Page