(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Numbers 8:20 So Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel did with the Levites everything that the LORD had commanded Moses they should do.
Numbers 8:20
New International Version
Moses, Aaron and the whole Israelite community did with the Levites just as the LORD commanded Moses.

New Living Translation
So Moses, Aaron, and the whole community of Israel dedicated the Levites, carefully following all the LORD’s instructions to Moses.

English Standard Version
Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the people of Israel to the Levites. According to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, the people of Israel did to them.

Berean Standard Bible
So Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel did with the Levites everything that the LORD had commanded Moses they should do.

King James Bible
And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according unto all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel unto them.

New King James Version
Thus Moses and Aaron and all the congregation of the children of Israel did to the Levites; according to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them.

New American Standard Bible
So this is what Moses, Aaron, and all the congregation of the sons of Israel did to the Levites; according to everything that the LORD had commanded Moses regarding the Levites, so the sons of Israel did to them.

NASB 1995
Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the sons of Israel to the Levites; according to all that the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so the sons of Israel did to them.

NASB 1977
Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the sons of Israel to the Levites; according to all that the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so the sons of Israel did to them.

Legacy Standard Bible
Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the sons of Israel to the Levites; according to all that Yahweh had commanded Moses concerning the Levites, so the sons of Israel did to them.

Amplified Bible
Thus Moses and Aaron and all the congregation of the children of Israel did [these things] to the Levites; in accordance with all that the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so the Israelites did to them.

Christian Standard Bible
Moses, Aaron, and the entire Israelite community did this to the Levites. The Israelites did everything to them the LORD commanded Moses regarding the Levites.

Holman Christian Standard Bible
Moses, Aaron, and the entire Israelite community did this to the Levites. The Israelites did everything to them the LORD commanded Moses regarding the Levites.

American Standard Version
Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, unto the Levites: according unto all that Jehovah commanded Moses touching the Levites, so did the children of Israel unto them.

Contemporary English Version
Moses, Aaron, and the other Israelites made sure that the Levites did everything the LORD had commanded.

English Revised Version
Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, unto the Levites: according unto all that the LORD commanded Moses touching the Levites, so did the children of Israel unto them.

GOD'S WORD® Translation
Moses, Aaron, and the whole community of Israel did what the LORD commanded Moses to do to the Levites.

Good News Translation
So Moses, Aaron, and all the people of Israel dedicated the Levites, as the LORD commanded Moses.

International Standard Version
So Moses and Aaron and the Israelis did this on behalf of the descendants of Levi. The Israelis did everything that the LORD commanded concerning the descendants of Levi.

Majority Standard Bible
So Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel did with the Levites everything that the LORD had commanded Moses they should do.

NET Bible
So Moses and Aaron and the entire community of the Israelites did this with the Levites. According to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, this is what the Israelites did with them.

New Heart English Bible
Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel did so to the Levites. According to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them.

Webster's Bible Translation
And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel to them.

World English Bible
Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel did so to the Levites. According to all that Yahweh commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Moses does—Aaron also, and all the congregation of the sons of Israel—to the Levites according to all that YHWH has commanded Moses concerning the Levites; so the sons of Israel have done to them.

Young's Literal Translation
And Moses doth -- Aaron also, and all the company of the sons of Israel -- to the Levites according to all that Jehovah hath commanded Moses concerning the Levites; so have the sons of Israel done to them.

Smith's Literal Translation
And Moses will do, and Aaron, and all the assembly of the sons of Israel, to the Levites according to all which Jehovah commanded Moses for the Levites; so to them did the sons of Israel.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Moses and Aaron and all the multitude of the children of Israel did with the Levites all that the Lord had commanded Moses:

Catholic Public Domain Version
And Moses and Aaron, and all the multitude of the sons of Israel, accomplished all that the Lord had commanded Moses concerning the Levites.

New American Bible
This, then, is what Moses and Aaron and the whole community of the Israelites did with respect to the Levites; the Israelites did exactly as the LORD had commanded Moses concerning them.

New Revised Standard Version
Moses and Aaron and the whole congregation of the Israelites did with the Levites accordingly; the Israelites did with the Levites just as the LORD had commanded Moses concerning them.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Moses and Aaron and all the congregation of the children of Israel did to the Levites according to all that the LORD had commanded Moses concerning the Levites; so did the children of Israel to them.

Peshitta Holy Bible Translated
And Moshe and Ahron and all of the assembly of the children of Israel did to the Levites as LORD JEHOVAH commanded Moshe about the Levites, so the children of Israel did to them.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, unto the Levites; according unto all that the LORD commanded Moses touching the Levites, so did the children of Israel unto them.

Brenton Septuagint Translation
And Moses and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites as the Lord commanded Moses concerning the Levites, so the sons of Israel did to them.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Cleansing the Levites
19And I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the Israelites, to perform the service for the Israelites at the Tent of Meeting and to make atonement on their behalf, so that no plague will come against the Israelites when they approach the sanctuary.” 20So Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel did with the Levites everything that the LORD had commanded Moses they should do. 21The Levites purified themselves and washed their clothes, and Aaron presented them as a wave offering before the LORD. Aaron also made atonement for them to cleanse them.…

Cross References
Exodus 40:16
Moses did everything just as the LORD had commanded him.

Leviticus 8:36
So Aaron and his sons did everything the LORD had commanded through Moses.

Numbers 1:47-53
The Levites, however, were not numbered along with them by the tribe of their fathers. / For the LORD had said to Moses: / “Do not number the tribe of Levi in the census with the other Israelites. ...

Numbers 3:5-10
Then the LORD said to Moses, / “Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him. / They are to perform duties for him and for the whole congregation before the Tent of Meeting, attending to the service of the tabernacle. ...

Numbers 18:6
Behold, I Myself have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service for the Tent of Meeting.

1 Chronicles 23:28-32
but their duty was to assist the descendants of Aaron with the service of the house of the LORD, being responsible for the courts and chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of the house of God, / as well as for the rows of the showbread, the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baking, the mixing, and all measurements of quantity and size. / They were also to stand every morning to give thanks and praise to the LORD, and likewise in the evening. ...

2 Chronicles 29:34
However, since there were not enough priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was finished and until the priests had consecrated themselves. For the Levites had been more diligent in consecrating themselves than the priests had been.

Ezra 6:18
They also appointed the priests by their divisions and the Levites by their groups to the service of God in Jerusalem, according to what is written in the Book of Moses.

Nehemiah 12:44-47
And on that same day men were appointed over the rooms that housed the supplies, contributions, firstfruits, and tithes. The portions specified by the Law for the priests and Levites were gathered into these storerooms from the fields of the villages, because Judah rejoiced over the priests and Levites who were serving. / They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, as David and his son Solomon had prescribed. / For long ago, in the days of David and Asaph, there were directors for the singers and for the songs of praise and thanksgiving to God. ...

Matthew 23:1-3
Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples: / “The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat. / So practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.

Luke 1:6
Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.

John 2:5
His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”

Acts 6:3-4
Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will assign this responsibility to them / and will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”

Acts 7:44
Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.

Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.


Treasury of Scripture

And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel to them.

Jump to Previous
Aaron Assembly Children Commanded Community Congregation Israel Israelite Levites Orders Touching Whole
Jump to Next
Aaron Assembly Children Commanded Community Congregation Israel Israelite Levites Orders Touching Whole
Numbers 8
1. How the lamps are to be lighted
5. The consecration of the Levites
23. The age and time of their service














Moses, Aaron, and the whole congregation of the Israelites
This phrase highlights the unity and collective responsibility of the Israelite community in following God's commands. Moses and Aaron, as leaders, represent spiritual and administrative authority, while the "whole congregation" signifies the involvement of every Israelite in the sacred duties. Historically, this reflects the communal nature of Israelite society, where religious observance was a collective endeavor. The Hebrew root for "congregation" (עֵדָה, edah) emphasizes assembly and witness, underscoring the importance of communal participation in divine service.

did with the Levites
The Levites were set apart for special service to God, and this phrase indicates the fulfillment of their consecration. The Hebrew verb used here, עָשָׂה (asah), means "to do" or "to make," suggesting action and obedience. The Levites' role was crucial in maintaining the spiritual life of Israel, serving as intermediaries between God and the people. This action reflects the importance of obedience to divine instructions in the life of faith, as the Levites were to be wholly dedicated to their sacred duties.

just as the LORD had commanded Moses
This phrase underscores the centrality of divine command in the life of Israel. The LORD's instructions to Moses were not merely suggestions but authoritative directives that required precise adherence. The Hebrew word for "commanded" (צִוָּה, tzivah) conveys a sense of authoritative order. This obedience to God's command is a recurring theme in the Pentateuch, emphasizing the necessity of following God's will as revealed through His chosen leaders. It serves as a reminder of the importance of faithfulness and submission to God's authority in all aspects of life.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Moses,
מֹשֶׁ֧ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

Aaron,
וְאַהֲרֹ֛ן (wə·’a·hă·rōn)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

and the entire
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

congregation
עֲדַ֥ת (‘ă·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5712: A stated assemblage

of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

did
וַיַּ֨עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

to the Levites
לַלְוִיִּ֑ם (lal·wî·yim)
Preposition-l | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi

everything
כְּ֠כֹל (kə·ḵōl)
Preposition | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֤ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had commanded
צִוָּ֨ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

Moses
מֹשֶׁה֙ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

[they]
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

should do.
עָשׂ֥וּ (‘ā·śū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 6213: To do, make


Links
Numbers 8:20 NIV
Numbers 8:20 NLT
Numbers 8:20 ESV
Numbers 8:20 NASB
Numbers 8:20 KJV

Numbers 8:20 BibleApps.com
Numbers 8:20 Biblia Paralela
Numbers 8:20 Chinese Bible
Numbers 8:20 French Bible
Numbers 8:20 Catholic Bible

OT Law: Numbers 8:20 Moses and Aaron and all the congregation (Nu Num.)
Numbers 8:19
Top of Page
Top of Page