Modern Translations New International VersionYou sat on an elegant couch, with a table spread before it on which you had placed the incense and olive oil that belonged to me. New Living Translation You sat with them on a beautifully embroidered couch and put my incense and my special oil on a table that was spread before you. English Standard Version You sat on a stately couch, with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil. Berean Study Bible You sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil, New American Standard Bible and you sat on a splendid couch with a table arranged in front of it on which you had set My incense and My oil. NASB 1995 and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil. NASB 1977 and you sat on a splendid couch with a table arranged before it, on which you had set My incense and My oil. Amplified Bible and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil. Christian Standard Bible You sat on a luxurious couch with a table spread before it, on which you had set my incense and oil. Holman Christian Standard Bible You sat on a luxurious couch with a table spread before it, on which you had set My incense and oil. Contemporary English Version They sat on a fancy couch, and in front of them was a table for the olive oil and incense that had belonged to me. Good News Translation They would sit on a beautiful couch, and in front of them they would have a table covered with good things, including the incense and the olive oil that I had given them. GOD'S WORD® Translation They sat on their fine couches with tables in front of them. They put my incense and my olive oil on their tables. International Standard Version then sat down on an elegant bed. A table was arranged in front of it, on which you set out my incense and oil. NET Bible You sat on a magnificent couch, with a table arranged in front of it where you placed my incense and my olive oil. Classic Translations King James BibleAnd satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil. New King James Version You sat on a stately couch, with a table prepared before it, on which you had set My incense and My oil. King James 2000 Bible And sat upon a stately bed, and a table prepared before it, upon which you have set my incense and my oil. New Heart English Bible and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.' World English Bible and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil. American King James Version And sat on a stately bed, and a table prepared before it, whereupon you have set my incense and my oil. American Standard Version and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil. A Faithful Version And sat on a stately bed with a table prepared before it, on which you set My incense and My oil. Darby Bible Translation and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil. English Revised Version and satest upon a stately bed. with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil. Webster's Bible Translation And sattest upon a stately bed and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil. Early Modern Geneva Bible of 1587And satest vpon a costly bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oyle. Bishops' Bible of 1568 Thou sattest vpon a stately bed, and a table spread before it, whervpon thou hast set mine incense and mine sylc. Coverdale Bible of 1535 thou sattest vpo a goodly bed, & a table spred before the: whervpon thou hast set myne incense and myne oyle. Literal Translations Literal Standard VersionAnd you have sat on a couch of honor, "" And a table arrayed before it, "" And placed My incense and My oil on it. Young's Literal Translation And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it. Smith's Literal Translation And thou wilt sit upon a splendid bed, and a table set in order before his face, and thou didst bring up there mine incense and mine oil. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou sattest on a very fine bed, and a table was decked before thee: whereupon thou didst set my incense, and my ointment. Catholic Public Domain Version You sat upon a very beautiful bed, and a table was adorned before you, on which you placed my incense and my ointment. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they sat down on beds that were overlaid and tables were set in front of them, and they wore my oil on them, and my sweet spices Lamsa Bible Then they sat on stately beds, and tables were prepared before them, and my oil and my incense were wasted on them. OT Translations JPS Tanakh 1917and sattest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set Mine incense and Mine oil. Brenton Septuagint Translation and satest on a prepared bed, and before it there was a table set out, and as for mine incense and mine oil, they rejoiced in them,     |