(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Psalm 106:34 They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,
Psalm 106:34
New International Version
They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,

New Living Translation
Israel failed to destroy the nations in the land, as the LORD had commanded them.

English Standard Version
They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,

Berean Standard Bible
They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,

King James Bible
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

New King James Version
They did not destroy the peoples, Concerning whom the LORD had commanded them,

New American Standard Bible
They did not destroy the peoples, As the LORD had commanded them,

NASB 1995
They did not destroy the peoples, As the LORD commanded them,

NASB 1977
They did not destroy the peoples, As the LORD commanded them,

Legacy Standard Bible
They did not destroy the peoples, As Yahweh commanded them,

Amplified Bible
They did not destroy the [pagan] peoples [in Canaan], As the LORD commanded them,

Christian Standard Bible
They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them

Holman Christian Standard Bible
They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them

American Standard Version
They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,

Aramaic Bible in Plain English
And they did not destroy the nations of which LORD JEHOVAH had spoken to them.

Brenton Septuagint Translation
They destroyed not the nations which the Lord told them to destroy;

Contemporary English Version
Our LORD, they disobeyed you by refusing to destroy the nations.

Douay-Rheims Bible
They did not destroy the nations of which the Lord spoke unto them.

English Revised Version
They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them;

GOD'S WORD® Translation
They did not destroy the people as the LORD had told them.

Good News Translation
They did not kill the heathen, as the LORD had commanded them to do,

International Standard Version
They never destroyed the people, as the LORD had commanded them.

JPS Tanakh 1917
They did not destroy the peoples, As the LORD commanded them;

Literal Standard Version
They have not destroyed the peoples, | As YHWH had commanded to them,

Majority Standard Bible
They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,

New American Bible
They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,

NET Bible
They did not destroy the nations, as the LORD had commanded them to do.

New Revised Standard Version
They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,

New Heart English Bible
They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,

Webster's Bible Translation
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

World English Bible
They didn’t destroy the peoples, as Yahweh commanded them,

Young's Literal Translation
They have not destroyed the peoples, As Jehovah had said to them,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Give Thanks to the LORD, for He is Good
33For they rebelled against His Spirit, and Moses spoke rashly with his lips. 34They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them, 35but they mingled with the nations and adopted their customs.…

Cross References
Numbers 33:52
you must drive out before you all the inhabitants of the land, destroy all their carved images and cast idols, and demolish all their high places.

Deuteronomy 7:2
and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy.

Deuteronomy 7:16
You must destroy all the peoples the LORD your God will deliver to you. Do not look on them with pity. Do not worship their gods, for that will be a snare to you.

Deuteronomy 20:18
so that they cannot teach you to do all the detestable things they do for their gods, and so cause you to sin against the LORD your God.

Joshua 23:12
For if you turn away and cling to the rest of these nations that remain among you, and if you intermarry and associate with them,

Judges 1:21
The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites.

Judges 1:27
At that time Manasseh failed to drive out the inhabitants of Beth-shean, Taanach, Dor, Ibleam, Megiddo, and their villages; for the Canaanites were determined to dwell in that land.


Treasury of Scripture

They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

did not

Joshua 15:63
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

Joshua 16:10
And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.

Joshua 17:12-16
Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land…

concerning

Numbers 33:52,55,56
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places: …

Deuteronomy 7:2,16,23,24
And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them: …

Deuteronomy 20:16,17
But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth: …

Jump to Previous
Commanded Destroy Destroyed End Nations Peoples
Jump to Next
Commanded Destroy Destroyed End Nations Peoples
Psalm 106
1. The psalmist exhorts to praise God
4. He prays for pardon of sin, as God pardoned the fathers
7. The story of the people's rebellion, and God's mercy
47. He concludes with prayer and praise














(34-39) The national sin after the settlement in Canaan.

Verse 34. - They did not destroy the nations, concerning whom the Lord commanded them. This is reckoned as another sin. Israel, once comfortably settled in Palestine, with sufficient room for its numbers, did not carry out the Divine command to "destroy," or "cast out," the Canaanitish nations, but was content to share the land with them. "The children of Benjamin did not drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem" (Judges 1:21); "neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns; nor the inhabitants of Dor and her towns" (Judges 1:27); "neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer" (Judges 1:29); nor "Zebulon the inhabitants of Kitten, nor the inhabitants of Nahalol" (Judges 1:30); "neither did Asher drive out the inhabitants of Accho" (Judges 1:31); nor "Naphtali the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath" (Judges 1:33); nor Dan the Amorites, who "would dwell in Mount Heros in Aijalon, and in Shaalbim" (Judges 1:35). It was not compassion that restrained them, but love of ease, idleness, one of the seven deadly sins; and the results were those described in the next verse.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They did not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

destroy
הִ֭שְׁמִידוּ (hiš·mî·ḏū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's 8045: To be exterminated or destroyed

the peoples
הָֽעַמִּ֑ים (hā·‘am·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

as
אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

had commanded
אָמַ֖ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

them,
לָהֶֽם׃ (lā·hem)
Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They


Links
Psalm 106:34 NIV
Psalm 106:34 NLT
Psalm 106:34 ESV
Psalm 106:34 NASB
Psalm 106:34 KJV

Psalm 106:34 BibleApps.com
Psalm 106:34 Biblia Paralela
Psalm 106:34 Chinese Bible
Psalm 106:34 French Bible
Psalm 106:34 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 106:34 They didn't destroy the peoples as Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 106:33
Top of Page
Top of Page