Verse (Click for Chapter) New International Version But I trust in you, LORD; I say, “You are my God.” New Living Translation But I am trusting you, O LORD, saying, “You are my God!” English Standard Version But I trust in you, O LORD; I say, “You are my God.” Berean Standard Bible But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.” King James Bible But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God. New King James Version But as for me, I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.” New American Standard Bible But as for me, I trust in You, LORD, I say, “You are my God.” NASB 1995 But as for me, I trust in You, O LORD, I say, “You are my God.” NASB 1977 But as for me, I trust in Thee, O LORD, I say, “Thou art my God.” Legacy Standard Bible But as for me, I trust in You, O Yahweh, I say, “You are my God.” Amplified Bible But as for me, I trust [confidently] in You and Your greatness, O LORD; I said, “You are my God.” Christian Standard Bible But I trust in you, LORD; I say, “You are my God.” Holman Christian Standard Bible But I trust in You, LORD; I say, “You are my God.” American Standard Version But I trusted in thee, O Jehovah: I said, Thou art my God. Aramaic Bible in Plain English But I have trusted upon you, LORD JEHOVAH, and I have said, "You are my God, LORD JEHOVAH.” Brenton Septuagint Translation But I hoped in thee, O Lord: I said, Thou art my God. Contemporary English Version But I trust you, LORD, and I claim you as my God. Douay-Rheims Bible But I have put my trust in thee, O Lord: I said: Thou art my God. English Revised Version But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God. GOD'S WORD® Translation I trust you, O LORD. I said, "You are my God." Good News Translation But my trust is in you, O LORD; you are my God. International Standard Version But I trust in you, LORD. I say, "You are my God." JPS Tanakh 1917 But as for me, I have trusted in Thee, O LORD; I have said: 'Thou art my God.' Literal Standard Version And I have trusted on You, | O YHWH, I have said, “You [are] my God.” Majority Standard Bible But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.” New American Bible But I trust in you, LORD; I say, “You are my God.” NET Bible But I trust in you, O LORD! I declare, "You are my God!" New Revised Standard Version But I trust in you, O LORD; I say, “You are my God.” New Heart English Bible But I trust in you, LORD. I said, "You are my God." Webster's Bible Translation But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God. World English Bible But I trust in you, Yahweh. I said, “You are my God.” Young's Literal Translation And I on Thee -- I have trusted, O Jehovah, I have said, 'Thou art my God.' Additional Translations ... Audio Bible Context Into Your Hands I Commit My Spirit…13For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life. 14But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.” 15My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.… Cross References Psalm 86:2 Preserve my soul, for I am godly. You are my God; save Your servant who trusts in You. Psalm 140:6 I say to the LORD, "You are my God." Hear, O LORD, my cry for help. Treasury of Scripture But I trusted in you, O LORD: I said, You are my God. Thou Psalm 16:1,2 Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust… Psalm 18:2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. Psalm 22:1,9 To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? … Jump to Previous Confided Faith Trust TrustedJump to Next Confided Faith Trust TrustedPsalm 31 1. David, showing his confidence in God, craves his help7. He rejoices in his mercy 9. He prays in his calamity 19. He praises God for his goodness (14) But I.--Emphatic, in contrast to the pretended panic and in spite of the real dangers around him.Verse 14. - But I trusted in thee, O Lord. Having fully represented the miserable condition to which he is reduced (vers. 9-13), David now returns to expressions of trust in God, and to earnest prayer to him (comp. ver. 6). I said, Thou art my God; rather, I have said. In all my sufferings, dangers, and difficulties, I have always clung to thee, and said, "Thou, and thou alone, art, and ever shalt be, my God." Parallel Commentaries ... Hebrew But Iוַאֲנִ֤י ׀ (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I trust בָטַ֣חְתִּי (ḇā·ṭaḥ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 982: To trust, be confident, sure in You, עָלֶ֣יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against O LORD; יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel I say, אָ֝מַ֗רְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say “You אָֽתָּה׃ (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are my God.” אֱלֹהַ֥י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Links Psalm 31:14 NIVPsalm 31:14 NLT Psalm 31:14 ESV Psalm 31:14 NASB Psalm 31:14 KJV Psalm 31:14 BibleApps.com Psalm 31:14 Biblia Paralela Psalm 31:14 Chinese Bible Psalm 31:14 French Bible Psalm 31:14 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 31:14 But I trust in you Yahweh (Psalm Ps Psa.) |
    |