(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Psalm 67:6 The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.
Psalm 67:6
New International Version
The land yields its harvest; God, our God, blesses us.

New Living Translation
Then the earth will yield its harvests, and God, our God, will richly bless us.

English Standard Version
The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us.

Berean Standard Bible
The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.

King James Bible
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

New King James Version
Then the earth shall yield her increase; God, our own God, shall bless us.

New American Standard Bible
The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us.

NASB 1995
The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us.

NASB 1977
The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us.

Legacy Standard Bible
The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us.

Amplified Bible
The earth has yielded its harvest [as evidence of His approval]; God, our God, blesses us.

Christian Standard Bible
The earth has produced its harvest; God, our God, blesses us.

Holman Christian Standard Bible
The earth has produced its harvest; God, our God, blesses us.

American Standard Version
The earth hath yielded its increase: God, even our own God, will bless us.

Contemporary English Version
Our God has blessed the earth with a wonderful harvest!

English Revised Version
The earth hath yielded her increase: God, even our own God, shall bless us.

GOD'S WORD® Translation
The earth has yielded its harvest. May God, our God, bless us.

Good News Translation
The land has produced its harvest; God, our God, has blessed us.

International Standard Version
May the earth yield its produce. May God, our God, bless us.

Majority Standard Bible
The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.

NET Bible
The earth yields its crops. May God, our God, bless us!

New Heart English Bible
The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.

Webster's Bible Translation
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, will bless us.

World English Bible
The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
Literal Translations
Literal Standard Version
Earth has given her increase, God blesses us—our God,

Young's Literal Translation
Earth hath given her increase, God doth bless us -- our God,

Smith's Literal Translation
The earth gave her produce; God our God shall bless Us.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
the earth hath yielded her fruit. May God, our God bless us,

Catholic Public Domain Version
The earth has provided her fruit. May God, our God, bless us.

New American Bible
The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.

New Revised Standard Version
The earth has yielded its increase; God, our God, has blessed us.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

Peshitta Holy Bible Translated
Earth has given its fruit; God, our God, shall bless us.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
The earth hath yielded her increase; May God, our own God, bless us.

Brenton Septuagint Translation
The earth has yielded her fruit; let God, our God bless us.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
May God Cause His Face to Shine Upon Us
5Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You. 6The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us. 7God blesses us, that all the ends of the earth shall fear Him.…

Cross References
Leviticus 26:4
I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

Deuteronomy 28:12
The LORD will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none.

Joel 2:24
The threshing floors will be full of grain, and the vats will overflow with new wine and oil.

Joel 2:26
You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.

Isaiah 30:23
Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.

Ezekiel 34:27
The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.

Hosea 2:21-22
“On that day I will respond—” declares the LORD—“I will respond to the heavens, and they will respond to the earth. / And the earth will respond to the grain, to the new wine and oil, and they will respond to Jezreel.

Zechariah 8:12
“For the seed will be prosperous, the vine will yield its fruit, the ground will yield its produce, and the skies will give their dew. To the remnant of this people I will give all these things as an inheritance.

Amos 9:13
“Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, with which all the hills will flow.

Malachi 3:10
Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.

Matthew 6:33
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

Matthew 13:23
But the seed sown on good soil is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.”

Luke 6:38
Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.”

John 15:5
I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.

John 15:8
This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.


Treasury of Scripture

Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

Then

Psalm 85:9-12
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land…

Leviticus 26:4
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Isaiah 1:19
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

our own

Psalm 48:14
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

Genesis 17:7
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

Exodus 3:15
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Jump to Previous
Bless Blessed Blesses Blessing Earth Harvest Increase Produce Yield Yielded
Jump to Next
Bless Blessed Blesses Blessing Earth Harvest Increase Produce Yield Yielded
Psalm 67
1. A prayer for the enlargement of God's kingdom
3. to the joy of the people
6. and the increase of God's blessings














The earth
The phrase "the earth" in Psalm 67:6 refers to the physical world created by God. In the Hebrew text, the word used is "הָאָרֶץ" (ha'aretz), which encompasses not only the land but also the entirety of the world as God's creation. This highlights the universal scope of God's blessings and the interconnectedness of all creation under His sovereign rule. The earth is seen as a recipient of divine favor, reflecting the biblical theme that God's blessings are not limited to a specific people but extend to all of creation.

has yielded
The term "has yielded" suggests a past action with ongoing results. In Hebrew, the word "נָתְנָה" (natnah) implies a giving or producing, indicating that the earth responds to God's provision by producing fruit. This reflects the biblical principle of sowing and reaping, where the earth's productivity is a direct result of divine blessing. Historically, this would resonate with an agrarian society that depended on the land's yield for survival, underscoring the dependence of humanity on God's provision.

its harvest
The phrase "its harvest" refers to the produce or yield of the earth. In the Hebrew context, "יְבוּלָהּ" (yevulah) signifies the fruitfulness and abundance that comes from the land. Harvest time was a period of joy and thanksgiving in ancient Israel, a tangible sign of God's faithfulness and provision. Scripturally, harvests are often used as metaphors for spiritual truths, such as the gathering of believers or the results of righteous living. This phrase reminds believers of the physical and spiritual sustenance provided by God.

God, our God
The repetition of "God, our God" emphasizes a personal and covenantal relationship with the divine. The Hebrew "אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ" (Elohim Eloheinu) underscores both the majesty and the intimacy of God. "Elohim" is a plural form used for God, denoting His power and majesty, while "Eloheinu" personalizes this relationship, indicating that He is not just a distant deity but the God of His people. This duality reflects the conservative Christian belief in a God who is both transcendent and immanent.

will bless us
The assurance "will bless us" speaks to the certainty of God's favor and kindness. The Hebrew "יְבָרְכֵנוּ" (yevarechenu) is a future tense verb, promising ongoing and future blessings. This reflects the biblical theme of God's faithfulness to His promises and His desire to bless His people. In a conservative Christian perspective, this assurance is rooted in the covenant relationship between God and His people, where blessings are both a sign of God's grace and a call to live in obedience to His will. This phrase inspires hope and trust in God's continued provision and care.

(6) Then shall the earth yield her increase.--It seems more in keeping with the expression of thanks to render here with the LXX. and Vulg., "The land hath yielded her increase."

Verse 6. - Then shall the earth yield her increase; literally, the land hath given her increase - a quotation from Leviticus 26:4, but probably in a metaphorical sense. An abundant spiritual harvest is seen by the psalmist as the result of the entrance of the Gentiles into the Church - an immense "increase" in the fruits of righteousness hitherto yielded - and this is spoken of as a result already obtained, through the perfect assurance of the writer that his prayers are granted and the result determined on in the Divine counsels. And God, even our own God, shall bless us. "Our own God" must certainly be Jehovah; but the writer, in his broad universalism, will not use the expression.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The earth
אֶ֭רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

has yielded
נָתְנָ֣ה (nā·ṯə·nāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 5414: To give, put, set

its harvest;
יְבוּלָ֑הּ (yə·ḇū·lāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 2981: Produce, a crop, wealth

God,
אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

our God,
אֱלֹהֵֽינוּ׃ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

blesses us.
יְ֝בָרְכֵ֗נוּ (yə·ḇā·rə·ḵê·nū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse


Links
Psalm 67:6 NIV
Psalm 67:6 NLT
Psalm 67:6 ESV
Psalm 67:6 NASB
Psalm 67:6 KJV

Psalm 67:6 BibleApps.com
Psalm 67:6 Biblia Paralela
Psalm 67:6 Chinese Bible
Psalm 67:6 French Bible
Psalm 67:6 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 67:6 The earth has yielded its increase (Psalm Ps Psa.)
Psalm 67:5
Top of Page
Top of Page