Verse (Click for Chapter) New International Version Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish. New Living Translation For we are chopped up and burned by our enemies. May they perish at the sight of your frown. English Standard Version They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face! Berean Standard Bible Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance. King James Bible It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. New King James Version It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance. New American Standard Bible It is burned with fire, it is cut down; They perish from the rebuke of Your face. NASB 1995 It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance. NASB 1977 It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Thy countenance. Legacy Standard Bible It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your face. Amplified Bible It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your [angry] appearance. Christian Standard Bible It was cut down and burned; they perish at the rebuke of your countenance. Holman Christian Standard Bible It was cut down and burned up; they perish at the rebuke of Your countenance. American Standard Version It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance. Aramaic Bible in Plain English He consumed its shoots in a fire and by the reproof of your face they shall be destroyed. Brenton Septuagint Translation It is burnt with fire and dug up: they shall perish at the rebuke of thy presence. Contemporary English Version Enemies chopped the vine down and set it on fire. Now show your anger and destroy them. Douay-Rheims Bible Things set on fire and dug down shall perish at the rebuke of thy countenance. English Revised Version It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. GOD'S WORD® Translation The vine has been cut down and burned. Let them be destroyed by the threatening look on your face. Good News Translation Our enemies have set it on fire and cut it down; look at them in anger and destroy them! International Standard Version was burned with fire, cut off, and destroyed on account of your rebuke. JPS Tanakh 1917 It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Thy countenance. Literal Standard Version Burned with fire—cut down, | They perish from the rebuke of Your face. Majority Standard Bible Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance. New American Bible Those who would burn or cut it down— may they perish at your rebuke. NET Bible It is burned and cut down. They die because you are displeased with them. New Revised Standard Version They have burned it with fire, they have cut it down; may they perish at the rebuke of your countenance. New Heart English Bible It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke. Webster's Bible Translation It is burnt with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. World English Bible It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at your rebuke. Young's Literal Translation Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish. Additional Translations ... Audio Bible Context Hear Us, O Shepherd of Israel…15the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself. 16Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance. 17Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.… Cross References Deuteronomy 28:20 The LORD will send curses upon you, confusion and reproof in all to which you put your hand, until you are destroyed and quickly perish because of the wickedness you have committed in forsaking Him. 2 Chronicles 36:19 Then the Chaldeans set fire to the house of God and broke down the wall of Jerusalem. They burned down all the palaces and destroyed every article of value. Psalm 39:11 You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah Psalm 68:2 As smoke is blown away, You will drive them out; as wax melts before the fire, the wicked will perish in the presence of God. Psalm 74:8 They said in their hearts, "We will crush them completely." They burned down every place where God met us in the land. Psalm 76:6 At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned. Jeremiah 11:16 The LORD once called you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. But with a mighty roar He will set it on fire, and its branches will be consumed. Treasury of Scripture It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of your countenance. burned Psalm 79:5 How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire? Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour. Ezekiel 20:47,48 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein… perish Psalm 39:11 When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. Psalm 76:6,7 At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep… Psalm 90:7 For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. Jump to Previous Burned Burnt Countenance Cut Face Fire Perish Rebuke Vine Waste WrathJump to Next Burned Burnt Countenance Cut Face Fire Perish Rebuke Vine Waste WrathPsalm 80 1. The psalmist in his prayer complains of the miseries of the church8. God's former favors are turned into judgments 14. He prays for deliverance (16) It is burned.--This verse would certainly be far more intelligible, and also fit better into the rhythm, if it followed immediately after Psalm 80:13. The poet, while complaining that God fumed with anger while Israel prayed, would scarcely speak of themselves as perishing under His rebuke, which, in Psalm 76:6, is used of His attitude towards foes actually contending against Him. But if we read Psalm 80:13; Psalm 80:16 together, we avoid this:-- "The boar out of the wood doth waste it And the wild beast of the field doth devour it: It is burned with fire, it is cut down; . . . Verse 16. - It is burned with fire, it is cut down. The flames of war have begun to consume it - it is no longer a vine, but mere fuel (comp. Isaiah 33:12), ready to be burned. They perish at the rebuke of thy countenance. Here the metaphor is dropped. The climax has been reached, and the matter is too serious for rhetorical treatment. The nation typified by the vine, the Israel of God, is perishing - perishing "at the rebuke of God's countenance" - because his favour is withdrawn from them. Unless God steps in to save, destruction is certain.Parallel Commentaries ... Hebrew [Your vine] has been cut downכְּסוּחָ֑ה (kə·sū·ḥāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 3683: To cut off or away and burned; שְׂרֻפָ֣ה (śə·ru·p̄āh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 8313: To be, on fire they perish יֹאבֵֽדוּ׃ (yō·ḇê·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish at the rebuke מִגַּעֲרַ֖ת (mig·ga·‘ă·raṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 1606: A chiding of Your countenance. פָּנֶ֣יךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face Links Psalm 80:16 NIVPsalm 80:16 NLT Psalm 80:16 ESV Psalm 80:16 NASB Psalm 80:16 KJV Psalm 80:16 BibleApps.com Psalm 80:16 Biblia Paralela Psalm 80:16 Chinese Bible Psalm 80:16 French Bible Psalm 80:16 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 80:16 It's burned with fire (Psalm Ps Psa.) |
    |