(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Psalm 86:9 All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.
Psalm 86:9
New International Version
All the nations you have made will come and worship before you, Lord; they will bring glory to your name.

New Living Translation
All the nations you made will come and bow before you, Lord; they will praise your holy name.

English Standard Version
All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name.

Berean Standard Bible
All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.

King James Bible
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

New King James Version
All nations whom You have made Shall come and worship before You, O Lord, And shall glorify Your name.

New American Standard Bible
All nations whom You have made will come and worship before You, Lord, And they will glorify Your name.

NASB 1995
All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.

NASB 1977
All nations whom Thou hast made shall come and worship before Thee, O Lord; And they shall glorify Thy name.

Legacy Standard Bible
All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.

Amplified Bible
All nations whom You have made shall come and kneel down in worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.

Christian Standard Bible
All the nations you have made will come and bow down before you, Lord, and will honor your name.

Holman Christian Standard Bible
All the nations You have made will come and bow down before You, Lord, and will honor Your name.

American Standard Version
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.

Contemporary English Version
You created each nation, and they will all bow down to worship and honor you.

English Revised Version
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and they shall glorify thy name.

GOD'S WORD® Translation
All the nations that you have made will bow in your presence, O Lord. They will honor you.

Good News Translation
All the nations that you have created will come and bow down to you; they will praise your greatness.

International Standard Version
All the nations that you have established will come and worship you, my Lord. They will honor your name.

Majority Standard Bible
All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.

NET Bible
All the nations, whom you created, will come and worship you, O Lord. They will honor your name.

New Heart English Bible
All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

Webster's Bible Translation
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

World English Bible
All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
Literal Translations
Literal Standard Version
All nations that You have made "" Come and bow themselves before You, O Lord, "" And give honor to Your Name.

Young's Literal Translation
All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.

Smith's Literal Translation
All the nations which thou madest shall come and worship before thee, O Jehovah, and they shall do honor to thy name.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.

Catholic Public Domain Version
All the nations, which you have made, will draw near and adore in your presence, O Lord. And they will glorify your name.

New American Bible
All the nations you have made shall come to bow before you, Lord, and give honor to your name.

New Revised Standard Version
All the nations you have made shall come and bow down before you, O Lord, and shall glorify your name.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
All the nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O LORD, and shall glorify thy name.

Peshitta Holy Bible Translated
All the nations whom you have made will come, and they will worship you, LORD JEHOVAH, and they will praise your Name!
OT Translations
JPS Tanakh 1917
All nations whom Thou hast made shall come and prostrate themselves before Thee, O Lord; And they shall glorify Thy name.

Brenton Septuagint Translation
All nations whom thou hast made shall come, and shall worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Tried But Trusting
8O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours. 9All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name. 10For You are great and perform wonders; You alone are God.…

Cross References
Revelation 15:4
Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”

Isaiah 66:23
From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD.

Philippians 2:10-11
that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Revelation 5:9
And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.

Isaiah 45:22-23
Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other. / By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.

Zechariah 14:9
On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.

Revelation 7:9-10
After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands. / And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

Malachi 1:11
For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.

Daniel 7:14
And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.

Matthew 28:19
Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Isaiah 2:2-3
In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it. / And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.

Revelation 21:24
By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.

Psalm 22:27-28
All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him. / For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.

Romans 14:11
It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.”

Isaiah 60:3
Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.


Treasury of Scripture

All nations whom you have made shall come and worship before you, O Lord; and shall glorify your name.

All

Psalm 22:27-31
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee…

Psalm 66:4
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

Psalm 67:7
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

glorify

Romans 15:9
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.

Ephesians 1:12
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

Jump to Previous
Bow Glorify Glory Honour Nations Prostrate Themselves Worship
Jump to Next
Bow Glorify Glory Honour Nations Prostrate Themselves Worship
Psalm 86
1. David strengthens his prayer by the consciousness of his religion
5. By the goodness and power of God
11. He desires the continuance of former grace
14. Complaining of the proud, he craves some token of God's goodness














All the nations
The phrase "All the nations" refers to the entirety of the world's peoples, transcending ethnic, cultural, and geographical boundaries. In the Hebrew text, the word for "nations" is "goyim," which often denotes Gentiles or non-Israelite peoples. This highlights the universal scope of God's sovereignty and the inclusivity of His divine plan. Historically, Israel was chosen to be a light to the nations, and this verse prophetically envisions a time when all people, regardless of their origin, will recognize and worship the one true God. This aligns with the Great Commission in the New Testament, where Jesus commands His followers to make disciples of all nations (Matthew 28:19).

You have made
The acknowledgment that God has made all nations underscores His role as the Creator of all humanity. This phrase emphasizes God's omnipotence and the fact that every nation exists by His will and design. The Hebrew verb "asah" conveys the idea of crafting or fashioning, indicating intentionality and purpose in creation. This serves as a reminder that every nation and individual is part of God's sovereign plan, and it is His desire that all come to know Him.

will come and bow before You
The act of coming and bowing is a gesture of submission and reverence. In the ancient Near Eastern context, bowing was a common practice to show respect and acknowledge authority. The Hebrew word "shachah" means to bow down or prostrate oneself, often in worship. This prophetic vision anticipates a future where all nations will recognize God's supreme authority and willingly submit to His lordship. It reflects the eschatological hope found in Philippians 2:10-11, where every knee will bow and every tongue confess that Jesus Christ is Lord.

O Lord
The title "O Lord" is a translation of the Hebrew "Adonai," a name that signifies God's lordship and authority. It is a term of respect and acknowledgment of God's position as the sovereign ruler. In the context of this psalm, it is a personal and relational address, indicating the psalmist's intimate knowledge of and trust in God. This title reminds believers of their relationship with God as both their Creator and their personal Lord.

and they will glorify Your name
To glorify God's name means to honor and exalt His character and attributes. The Hebrew word "kabad" conveys the idea of giving weight or significance, suggesting that God's name is to be held in the highest esteem. In biblical times, a name was more than just an identifier; it represented the essence and reputation of a person. Thus, glorifying God's name involves recognizing His holiness, righteousness, and love. This phrase anticipates a time when all people will acknowledge God's greatness and give Him the honor He is due, fulfilling the ultimate purpose of creation as described in Revelation 4:11.

(9) For this wide prospect of Divine dominion see Psalm 22:31; Isaiah 43:7.

Verse 9. - All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord (comp. Psalm 72:11, 17; Psalm 82:8, etc.). Since God had made all nations (Acts 17:26), it was safe to conclude that they would all one day worship him. The prophecy, however, still remains unfulfilled. And shall glorify thy Name. Either with their lips, or in their lives, or in both ways. Compare the anticipations of Isaiah (Isaiah 66:23), Zephaniah (Zephaniah 2:10), and Zechariah (Zechariah 14:9, 16).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the nations
גּוֹיִ֤ם ׀ (gō·w·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

You have made
עָשִׂ֗יתָ (‘ā·śî·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

will come
יָב֤וֹאוּ ׀ (yā·ḇō·w·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

and bow
וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ (wə·yiš·ta·ḥă·wū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7812: To depress, prostrate

before You,
לְפָנֶ֣יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā)
Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's 6440: The face

O Lord,
אֲדֹנָ֑י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

and they will glorify
וִֽיכַבְּד֣וּ (wî·ḵab·bə·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome

Your name.
לִשְׁמֶֽךָ׃ (liš·me·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name


Links
Psalm 86:9 NIV
Psalm 86:9 NLT
Psalm 86:9 ESV
Psalm 86:9 NASB
Psalm 86:9 KJV

Psalm 86:9 BibleApps.com
Psalm 86:9 Biblia Paralela
Psalm 86:9 Chinese Bible
Psalm 86:9 French Bible
Psalm 86:9 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 86:9 All nations you have made will come (Psalm Ps Psa.)
Psalm 86:8
Top of Page
Top of Page