Verse (Click for Chapter) New International Version Your wrath lies heavily on me; you have overwhelmed me with all your waves. New Living Translation Your anger weighs me down; with wave after wave you have engulfed me. Interlude English Standard Version Your wrath lies heavy upon me, and you overwhelm me with all your waves. Selah Berean Standard Bible Your wrath weighs heavily upon me; all Your waves have submerged me. Selah King James Bible Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah. New King James Version Your wrath lies heavy upon me, And You have afflicted me with all Your waves. Selah New American Standard Bible Your wrath has rested upon me, And You have afflicted me with all Your waves. Selah NASB 1995 Your wrath has rested upon me, And You have afflicted me with all Your waves. Selah. NASB 1977 Thy wrath has rested upon me, And Thou hast afflicted me with all Thy waves. Selah. Legacy Standard Bible Your wrath lies upon me, And You afflict me with all Your breaking waves. Selah. Amplified Bible Your wrath has rested heavily upon me, And You have afflicted me with all Your waves. Selah. Christian Standard Bible Your wrath weighs heavily on me; you have overwhelmed me with all your waves. Selah Holman Christian Standard Bible Your wrath weighs heavily on me; You have overwhelmed me with all Your waves. Selah American Standard Version Thy wrath lieth hard upon me, And thou hast afflicted me with all thy waves. [Selah Aramaic Bible in Plain English And your wrath rests upon me and you have brought against me all your storms! Brenton Septuagint Translation Thy wrath has pressed heavily upon me, and thou hast brought upon me all thy billows. Pause. Contemporary English Version your anger rolls over me like ocean waves. Douay-Rheims Bible Thy wrath is strong over me: and all thy waves thou hast brought in upon me. English Revised Version Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah GOD'S WORD® Translation Your rage lies heavily on me. You make all your waves pound on me. [Selah] Good News Translation Your anger lies heavy on me, and I am crushed beneath its waves. International Standard Version Your anger lies heavily upon me; you pound me with all your waves. Interlude JPS Tanakh 1917 Thy wrath lieth hard upon me, And all Thy waves Thou pressest down. Selah Literal Standard Version Your fury has lain on me, | And You have afflicted [with] all Your breakers. Selah. Majority Standard Bible Your wrath weighs heavily upon me; all Your waves have submerged me. Selah New American Bible Your wrath lies heavy upon me; all your waves crash over me. Selah NET Bible Your anger bears down on me, and you overwhelm me with all your waves. (Selah) New Revised Standard Version Your wrath lies heavy upon me, and you overwhelm me with all your waves. Selah New Heart English Bible Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah. Webster's Bible Translation Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah. World English Bible Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah. Young's Literal Translation Upon me hath Thy fury lain, And with all Thy breakers Thou hast afflicted. Selah. Additional Translations ... Audio Bible Context Day and Night I Cry Out Before You…6You have laid me in the lowest Pit, in the darkest of the depths. 7Your wrath weighs heavily upon me; all Your waves have submerged me. Selah 8You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape.… Cross References Job 30:11 Because God has unstrung my bow and afflicted me, they have cast off restraint in my presence. Psalm 32:4 For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah Psalm 39:10 Remove Your scourge from me; I am perishing by the force of Your hand. Psalm 42:7 Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me. Psalm 116:10 I believed, therefore I said, "I am greatly afflicted." Lamentations 3:1 I am the man who has seen affliction under the rod of God's wrath. Treasury of Scripture Your wrath lies hard on me, and you have afflicted me with all your waves. Selah. thy wrath Psalm 38:1 A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. Psalm 90:7 For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. Psalm 102:10 Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down. with Psalm 42:7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. Jonah 2:3 For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me. Jump to Previous Afflicted Breakers Crushing Fury Hard Heavily Heavy Lies Overcome Overwhelm Overwhelmed Rested Selah Waves Weight WrathJump to Next Afflicted Breakers Crushing Fury Hard Heavily Heavy Lies Overcome Overwhelm Overwhelmed Rested Selah Waves Weight WrathPsalm 88 1. A prayer containing a grievous complaint.(7) And thou hast afflicted.--Literally, And thou hast pressed (me) down with all thy breakers, supplying the object, and taking the accusative in the text as the instrument, as in Psalm 102:23, where the same verb is used (Authorised Version, "weakened").Verse 7. - Thy wrath lieth hard upon me. Here the cause of all the psalmist's sufferings is touched; God was angry with him (comp. ver. 16). And thou hast afflicted me with all thy waves (comp. Psalm 42:7, "All thy waves and thy billows have gone over me"). Parallel Commentaries ... Hebrew Your wrathחֲמָתֶ֑ךָ (ḥă·mā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2534: Heat, anger, poison weighs heavily סָמְכָ֣ה (sā·mə·ḵāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of upon me; עָ֭לַי (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Your waves מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ (miš·bā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4867: A breaker (of the sea) have submerged [me]. עִנִּ֥יתָ (‘in·nî·ṯā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 6031: To be bowed down or afflicted Selah סֶּֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause Links Psalm 88:7 NIVPsalm 88:7 NLT Psalm 88:7 ESV Psalm 88:7 NASB Psalm 88:7 KJV Psalm 88:7 BibleApps.com Psalm 88:7 Biblia Paralela Psalm 88:7 Chinese Bible Psalm 88:7 French Bible Psalm 88:7 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 88:7 Your wrath lies heavily on me (Psalm Ps Psa.) |
    |