(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Psalm 92:1 It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,
Psalm 92:1
New International Version
A psalm. A song. For the Sabbath day. It is good to praise the LORD and make music to your name, O Most High,

New Living Translation
It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to the Most High.

English Standard Version
It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, O Most High;

Berean Standard Bible
A Psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,

King James Bible
A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:

New King James Version
A Psalm. A Song for the Sabbath day. It is good to give thanks to the LORD, And to sing praises to Your name, O Most High;

New American Standard Bible
A Psalm, a Song for the Sabbath day. It is good to give thanks to the LORD And to sing praises to Your name, Most High;

NASB 1995
A Psalm, a Song for the Sabbath day. It is good to give thanks to the LORD And to sing praises to Your name, O Most High;

NASB 1977
It is good to give thanks to the LORD, And to sing praises to Thy name, O Most High;

Legacy Standard Bible
A Psalm. A Song for the Sabbath day. It is good to give thanks to Yahweh And to sing praises to Your name, O Most High;

Amplified Bible
A Psalm. A Song for the Sabbath day. It is a good and delightful thing to give thanks to the LORD, To sing praises to Your name, O Most High,

Christian Standard Bible
A psalm. A song for the Sabbath day. It is good to give thanks to the LORD, to sing praise to your name, Most High,

Holman Christian Standard Bible
A psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise Yahweh, to sing praise to Your name, Most High,

American Standard Version
A Psalm, a Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High;

Aramaic Bible in Plain English
It is good to thank LORD JEHOVAH, and to praise your Name, Most High

Brenton Septuagint Translation
A Psalm of a Song for the Sabbath-day. It is a good thing to give thanks to the Lord, and to sing praises to thy name, O thou Most High;

Contemporary English Version
It is wonderful to be grateful and to sing your praises, LORD Most High!

Douay-Rheims Bible
A psalm of a canticle on the sabbath day. It is good to give praise to the Lord: and to sing to thy name, O most High.

English Revised Version
A Psalm, a Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O Most High:

GOD'S WORD® Translation
[A psalm; a song; for the day of worship.] It is good to give thanks to the LORD, to make music to praise your name, O Most High.

Good News Translation
How good it is to give thanks to you, O LORD, to sing in your honor, O Most High God,

International Standard Version
It is good to give thanks to the LORD and to sing praise to your name, Most High;

JPS Tanakh 1917
A Psalm, a Song. For the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the LORD, And to sing praises unto Thy name, O Most High;

Literal Standard Version
A PSALM. A SONG FOR THE SABBATH DAY. [It is] good to give thanks to YHWH, | And to sing praises to Your Name, O Most High,

Majority Standard Bible
A Psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,

New American Bible
A psalm. A sabbath song. [2] It is good to give thanks to the LORD, to sing praise to your name, Most High,

NET Bible
A psalm; a song for the Sabbath day. It is fitting to thank the LORD, and to sing praises to your name, O sovereign One!

New Revised Standard Version
It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, O Most High;

New Heart English Bible
[A Psalm. A song for the Sabbath day.] It is a good thing to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, Most High;

Webster's Bible Translation
A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks to the LORD, and to sing praises to thy name, O Most High.

World English Bible
A Psalm. A song for the Sabbath day. It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High,

Young's Literal Translation
A Psalm. -- A Song for the sabbath-day. Good to give thanks to Jehovah, And to sing praises to Thy name, O Most High,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
How Great Are Your Works
1A Psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High, 2to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night…

Cross References
Psalm 9:2
I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.

Psalm 33:1
Rejoice in the LORD, O you righteous; befitting is the praise of the upright.

Psalm 71:22
So I will praise You with the harp for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel.

Psalm 135:3
Hallelujah, for the LORD is good; sing praises to His name, for it is lovely.

Psalm 147:1
Hallelujah! How good it is to sing praises to our God, for praise is pleasant and lovely.


Treasury of Scripture

IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST HIGH:

A.

for

Isaiah 58:13,14
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words: …

Hebrews 4:9
There remaineth therefore a rest to the people of God.

Revelation 4:8-11
And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come…

good

Psalm 33:1
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

Psalm 50:23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

Psalm 52:9
I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.

most

Psalm 92:8
But thou, LORD, art most high for evermore.

Psalm 82:6
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

Isaiah 57:15
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Jump to Previous
Good High Melody Music Praise Praises Psalm Psalms Sabbath Sabbath-Day Sing Song Thanks
Jump to Next
Good High Melody Music Praise Praises Psalm Psalms Sabbath Sabbath-Day Sing Song Thanks
Psalm 92
1. The prophet exhorts to praise God
4. For his great works
6. For his judgments on the wicked
10. And for his goodness to the godly.














Verse 1. - It is a good thing to give thanks unto the Lord (comp. Psalm 147:1). By "a good thing" is meant that which is at ones right and pleasant. And to sing praises unto thy Name, O Most High. Israel's Lord, Jehovah, is also "the Most High over all the earth" (Psalm 83:18), and should at all times be thought of as both.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
A Psalm.
מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes

A Song
שִׁ֗יר (šîr)
Noun - masculine singular
Strong's 7892: A song, singing

for the Sabbath
הַשַּׁבָּֽת׃ (haš·šab·bāṯ)
Article | Noun - common singular
Strong's 7676: Intermission, the Sabbath

day.
לְי֣וֹם (lə·yō·wm)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

It is good
ט֗וֹב (ṭō·wḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

to praise
לְהֹד֥וֹת (lə·hō·ḏō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

the LORD,
לַיהוָ֑ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and to sing praises
וּלְזַמֵּ֖ר (ū·lə·zam·mêr)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music

to Your name,
לְשִׁמְךָ֣ (lə·šim·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name

O Most High,
עֶלְיֽוֹן׃ (‘el·yō·wn)
Adjective - masculine singular
Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme


Links
Psalm 92:1 NIV
Psalm 92:1 NLT
Psalm 92:1 ESV
Psalm 92:1 NASB
Psalm 92:1 KJV

Psalm 92:1 BibleApps.com
Psalm 92:1 Biblia Paralela
Psalm 92:1 Chinese Bible
Psalm 92:1 French Bible
Psalm 92:1 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 92:1 A Psalm (Psalm Ps Psa.)
Psalm 91:16
Top of Page
Top of Page