(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 1 Kings 1:52 Hebrew Text Analysis
1 Kings 1:52
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8010 [e]שְׁלֹמֹ֔ה
šə-lō-mōh,
SolomonN-proper-ms
518 [e]אִ֚ם
’im
ifConj
1961 [e]יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
he proves himselfV-Qal-Imperf-3ms
1121 [e]לְבֶן־
lə-ḇen-
a sonPrep-l | N-msc
2428 [e]חַ֔יִל
ḥa-yil,
worthyN-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5307 [e]יִפֹּ֥ל
yip-pōl
shall fallV-Qal-Imperf-3ms
8185 [e]מִשַּׂעֲרָת֖וֹ
miś-śa-‘ă-rā-ṯōw
one hair of himPrep-m | N-fsc | 3ms
776 [e]אָ֑רְצָה
’ā-rə-ṣāh;
to the earthN-fs | 3fs
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
but ifConj-w | Conj
7451 [e]רָעָ֥ה
rā-‘āh
wickednessAdj-fs
4672 [e]תִמָּצֵא־
ṯim-mā-ṣê-
is foundV-Nifal-Imperf-3fs
  ב֖וֹ
ḇōw
in himPrep | 3ms
4191 [e]וָמֵֽת׃
wā-mêṯ.
and he shall dieConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms





















Hebrew Texts
מלכים א 1:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֔ה אִ֚ם יִהְיֶ֣ה לְבֶן־חַ֔יִל לֹֽא־יִפֹּ֥ל מִשַּׂעֲרָתֹ֖ו אָ֑רְצָה וְאִם־רָעָ֥ה תִמָּצֵא־בֹ֖ו וָמֵֽת׃

מלכים א 1:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שלמה אם יהיה לבן־חיל לא־יפל משערתו ארצה ואם־רעה תמצא־בו ומת׃

מלכים א 1:52 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שלמה אם יהיה לבן־חיל לא־יפל משערתו ארצה ואם־רעה תמצא־בו ומת׃

מלכים א 1:52 Hebrew Bible
ויאמר שלמה אם יהיה לבן חיל לא יפל משערתו ארצה ואם רעה תמצא בו ומת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Solomon said, "If he is a worthy man, not one of his hairs will fall to the ground; but if wickedness is found in him, he will die."

King James Bible
And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.

Holman Christian Standard Bible
Then Solomon said, "If he is a man of character, not a single hair of his will fall to the ground, but if evil is found in him, he dies."
Treasury of Scripture Knowledge

there shall

1 Samuel 14:45 And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has worked this …

2 Samuel 14:11 Then said she, I pray you, let the king remember the LORD your God, …

Matthew 10:30 But the very hairs of your head are all numbered.

Luke 21:18 But there shall not an hair of your head perish.

Acts 27:34 Why I pray you to take some meat: for this is for your health: for …

wickedness

1 Kings 2:21-25 And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your …

Job 15:22 He believes not that he shall return out of darkness, and he is waited …

Proverbs 13:6 Righteousness keeps him that is upright in the way: but wickedness …

Proverbs 21:12 The righteous man wisely considers the house of the wicked: but God …

Links
1 Kings 1:521 Kings 1:52 NIV1 Kings 1:52 NLT1 Kings 1:52 ESV1 Kings 1:52 NASB1 Kings 1:52 KJV1 Kings 1:52 Bible Apps1 Kings 1:52 Biblia Paralela1 Kings 1:52 Chinese Bible1 Kings 1:52 French Bible1 Kings 1:52 German BibleBible Hub
1 Kings 1:51
Top of Page
Top of Page