(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 1 Timothy 3:9 Greek Text Analysis
1 Timothy 3:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2192 [e]ἔχοντας
echontas
holdingV-PPA-AMP
3588 [e]τたう
to
to theArt-ANS
3466 [e]μυστήριον
mystērion
mysteryN-ANS
3588 [e]τたうῆς
tēs
of theArt-GFS
4102 [e]πίστεως
pisteōs
faithN-GFS
1722 [e]νにゅー
en
withPrep
2513 [e]καθαρᾷ
kathara
clearAdj-DFS
4893 [e]συνειδήσει.
syneidēsei
a conscience.N-DFS





















Greek Texts
ΠぱいΡろーΟおみくろんΣしぐま ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:9 Greek NT: Nestle 1904
ἔχοντας τたうὸ μυστήριον τたうῆς πίστεως ἐνにゅー καθαρᾷ συνειδήσει.

ΠぱいΡろーΟおみくろんΣしぐま ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔχοντας τたうὸ μυστήριον τたうῆς πίστεως ἐνにゅー καθαρᾷ συνειδήσει.

ΠぱいΡろーΟおみくろんΣしぐま ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔχοντας τたうὸ μυστήριον τたうῆς πίστεως ἐνにゅー καθαρᾷ συνειδήσει.

ΠぱいΡろーΟおみくろんΣしぐま ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἔχοντας τたうὸ μυστήριον τたうῆς πίστεως ἐνにゅー καθαρᾷ συνειδήσει.

ΠぱいΡろーΟおみくろんΣしぐま ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔχοντας τたうὸ μυστήριον τたうῆς πίστεως ἐνにゅー καθαρᾷ συνειδήσει.

ΠぱいΡろーΟおみくろんΣしぐま ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
χかいωおめが ὁ μυστήριον ὁ πίστις ἐνにゅー καθαρός συνείδησις

ΠぱいΡろーΟおみくろんΣしぐま ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔχοντας τたうὸ μυστήριον τたうῆς πίστεως ἐνにゅー καθαρᾷ συνειδήσει.

ΠぱいΡろーΟおみくろんΣしぐま ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔχοντας τたうὸ μυστήριον τたうῆς πίστεως ἐνにゅー καθαρᾷ συνειδήσει

1 Timothy 3:9 Hebrew Bible
כי אם ישמרו את סוד האמונה ברוח טהורה׃

1 Timothy 3:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܢܐܚܕܘܢ ܐܪܙܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܒܬܐܪܬܐ ܕܟܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but holding to the mystery of the faith with a clear conscience.

King James Bible
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.

Holman Christian Standard Bible
holding the mystery of the faith with a clear conscience.
Treasury of Scripture Knowledge

Holding. See on ch.

1 Timothy 1:5,19 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and …

the mystery.

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

2 John 1:9,10 Whoever transgresses, and stays not in the doctrine of Christ, has …

Links
1 Timothy 3:91 Timothy 3:9 NIV1 Timothy 3:9 NLT1 Timothy 3:9 ESV1 Timothy 3:9 NASB1 Timothy 3:9 KJV1 Timothy 3:9 Bible Apps1 Timothy 3:9 Biblia Paralela1 Timothy 3:9 Chinese Bible1 Timothy 3:9 French Bible1 Timothy 3:9 German BibleBible Hub
1 Timothy 3:8
Top of Page
Top of Page