(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Exodus 12:15 Hebrew Text Analysis
Exodus 12:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7651 [e]שִׁבְעַ֤ת
šiḇ-‘aṯ
SevenNumber-msc
3117 [e]יָמִים֙
yā-mîm
daysN-mp
4682 [e]מַצּ֣וֹת
maṣ-ṣō-wṯ
unleavened breadN-fp
398 [e]תֹּאכֵ֔לוּ
tō-ḵê-lū,
you shall eatV-Qal-Imperf-2mp
389 [e]אַ֚ךְ
’aḵ
OnAdv
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
the dayPrep-b, Art | N-ms
7223 [e]הָרִאשׁ֔וֹן
hā-ri-šō-wn,
firstArt | Adj-ms
7673 [e]תַּשְׁבִּ֥יתוּ
taš-bî-ṯū
you shall removeV-Hifil-Imperf-2mp
7603 [e]שְּׂאֹ֖ר
śə-’ōr
leavenN-ms
1004 [e]מִבָּתֵּיכֶ֑ם
mib-bāt-tê-ḵem;
from your housesPrep-m | N-mpc | 2mp
3588 [e]כִּ֣י ׀
forConj
3605 [e]כָּל־
kāl-
whoeverN-msc
398 [e]אֹכֵ֣ל
’ō-ḵêl
eatsV-Qal-Prtcpl-ms
2557 [e]חָמֵ֗ץ
ḥā-mêṣ,
leavened breadN-ms
3772 [e]וְנִכְרְתָ֞ה
wə-niḵ-rə-ṯāh
and shall be cut offConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
5315 [e]הַנֶּ֤פֶשׁ
han-ne-p̄eš
personArt | N-fs
1931 [e]הַהִוא֙
ha-hi-w
thatArt | Pro-3fs
3478 [e]מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
mî-yiś-rā-’êl,
from IsraelPrep-m | N-proper-ms
3117 [e]מִיּ֥וֹם
mî-yō-wm
from the dayPrep-m | N-ms
7223 [e]הָרִאשֹׁ֖ן
hā-ri-šōn
firstArt | Adj-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
3117 [e]י֥וֹם
yō-wm
dayN-ms
7637 [e]הַשְּׁבִעִֽי׃
haš-šə-ḇi-‘î.
the seventhArt | Number-oms





















Hebrew Texts
שמות 12:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מַצֹּ֣ות תֹּאכֵ֔לוּ אַ֚ךְ בַּיֹּ֣ום הָרִאשֹׁ֔ון תַּשְׁבִּ֥יתוּ שְּׂאֹ֖ר מִבָּתֵּיכֶ֑ם כִּ֣י ׀ כָּל־אֹכֵ֣ל חָמֵ֗ץ וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל מִיֹּ֥ום הָרִאשֹׁ֖ן עַד־יֹ֥ום הַשְּׁבִעִֽי׃

שמות 12:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבעת ימים מצות תאכלו אך ביום הראשון תשביתו שאר מבתיכם כי ׀ כל־אכל חמץ ונכרתה הנפש ההוא מישראל מיום הראשן עד־יום השבעי׃

שמות 12:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שבעת ימים מצות תאכלו אך ביום הראשון תשביתו שאר מבתיכם כי ׀ כל־אכל חמץ ונכרתה הנפש ההוא מישראל מיום הראשן עד־יום השבעי׃

שמות 12:15 Hebrew Bible
שבעת ימים מצות תאכלו אך ביום הראשון תשביתו שאר מבתיכם כי כל אכל חמץ ונכרתה הנפש ההוא מישראל מיום הראשן עד יום השבעי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Seven days you shall eat unleavened bread, but on the first day you shall remove leaven from your houses; for whoever eats anything leavened from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel.

King James Bible
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

Holman Christian Standard Bible
You must eat unleavened bread for seven days. On the first day you must remove yeast from your houses. Whoever eats what is leavened from the first day through the seventh day must be cut off from Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

seven

Exodus 12:8 And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and …

Exodus 13:6,7 Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day …

Exodus 23:15 You shall keep the feast of unleavened bread: (you shall eat unleavened …

Exodus 34:18,25 The feast of unleavened bread shall you keep. Seven days you shall …

Leviticus 23:5-8 In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover…

Numbers 28:17 And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall …

Deuteronomy 16:3,5,8 You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat …

Matthew 16:12 Then understood they how that he bade them not beware of the leaven …

Luke 12:1 In the mean time, when there were gathered together an innumerable …

Acts 12:3 And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take …

that soul

Exodus 12:19,20 Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whoever …

Exodus 31:14 You shall keep the sabbath therefore; for it is holy to you: every …

Genesis 17:14 And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not …

Leviticus 17:10,14 And whatever man there be of the house of Israel, or of the strangers …

Numbers 9:13 But the man that is clean, and is not in a journey, and declines …

Malachi 2:12 The LORD will cut off the man that does this, the master and the …

Galatians 5:12 I would they were even cut off which trouble you.

Links
Exodus 12:15Exodus 12:15 NIVExodus 12:15 NLTExodus 12:15 ESVExodus 12:15 NASBExodus 12:15 KJVExodus 12:15 Bible AppsExodus 12:15 Biblia ParalelaExodus 12:15 Chinese BibleExodus 12:15 French BibleExodus 12:15 German BibleBible Hub
Exodus 12:14
Top of Page
Top of Page