Ezekiel 16:38 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 16:38

◄ Ezekiel 16:38 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8199 [e]	וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ ū-šə-p̄aṭ-tîḵ	And I will judge you	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs \| 2fs2
4941 [e]	מִשְׁפְּטֵ֣י miš-pə-ṭê	are judged	N-mpc
5003 [e]	נֹאֲפ֔וֹת nō-’ă-p̄ō-wṯ,	as women who break wedlock	V-Qal-Prtcpl-fp
8210 [e]	וְשֹׁפְכֹ֖ת wə-šō-p̄ə-ḵōṯ	or shed	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-fpc
1818 [e]	דָּ֑ם dām;	blood	N-ms
5414 [e]	וּנְתַתִּ֕יךְ ū-nə-ṯat-tîḵ	and I will bring upon you	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs \| 2fs2
1818 [e]	דַּ֥ם dam	blood	N-msc
2534 [e]	חֵמָ֖ה ḥê-māh	in fury	N-fs
7068 [e]	וְקִנְאָֽה׃ wə-qin-’āh.	and jealousy	Conj-w \| N-fs

Hebrew Texts

Ezekiel 16:38 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ מִשְׁפְּטֵ֣י נֹאֲפֹ֔ות וְשֹׁפְכֹ֖ת דָּ֑ם וּנְתַתִּ֕יךְ דַּ֥ם חֵמָ֖ה וְקִנְאָֽה׃

KJV with Strong's
And I will judge thee as women that break wedlock and shed blood are judged and I will give thee blood in fury and jealousy

יחזקאל 16:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ מִשְׁפְּטֵ֣י נֹאֲפֹ֔ות וְשֹׁפְכֹ֖ת דָּ֑ם וּנְתַתִּ֕יךְ דַּ֥ם חֵמָ֖ה וְקִנְאָֽה׃

יחזקאל 16:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושפטתיך משפטי נאפות ושפכת דם ונתתיך דם חמה וקנאה׃

יחזקאל 16:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושפטתיך משפטי נאפות ושפכת דם ונתתיך דם חמה וקנאה׃

יחזקאל 16:38 Hebrew Bible
ושפטתיך משפטי נאפות ושפכת דם ונתתיך דם חמה וקנאה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Thus I will judge you like women who commit adultery or shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.

King James Bible
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

Holman Christian Standard Bible
I will judge you the way adulteresses and those who shed blood are judged. Then I will bring about your bloodshed in wrath and jealousy.

Treasury of Scripture Knowledge

as women [heb] with judgments of women

Ezekiel 16:40 They shall also bring up a company against you, and they shall stone …

Ezekiel 23:45-47 And the righteous men, they shall judge them after the manner of …

Genesis 38:11,24 Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at your …

Leviticus 20:10 And the man that commits adultery with another man's wife, even he …

Deuteronomy 22:22-24 If a man be found lying with a woman married to an husband, then …

Matthew 1:18,19 Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother …

John 8:3-5 And the scribes and Pharisees brought to him a woman taken in adultery; …

shed

Ezekiel 16:20,21,36 Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have …

Genesis 9:6 Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed: for in …