(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Ezekiel 45:15 Hebrew Text Analysis
Ezekiel 45:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7716 [e]וְשֶׂה־
wə-śeh-
and lamb shall be givenConj-w | N-ms
259 [e]אַחַ֨ת
’a-ḥaṯ
oneNumber-fs
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
6629 [e]הַצֹּ֤אן
haṣ-ṣōn
a flockArt | N-cs
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
3967 [e]הַמָּאתַ֙יִם֙
ham-mā-ṯa-yim
two hundredArt | Number-fd
4945 [e]מִמַּשְׁקֵ֣ה
mim-maš-qêh
from the rich pasturesPrep-m | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
4503 [e]לְמִנְחָ֖ה
lə-min-ḥāh
these shall be for grain offeringsPrep-l | N-fs
5930 [e]וּלְעוֹלָ֣ה
ū-lə-‘ō-w-lāh
and burnt offeringsConj-w, Prep-l | N-fs
8002 [e]וְלִשְׁלָמִ֑ים
wə-liš-lā-mîm;
and peace offeringsConj-w, Prep-l | N-mp
3722 [e]לְכַפֵּ֣ר
lə-ḵap-pêr
to make atonementPrep-l | V-Piel-Inf
5921 [e]עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
for themPrep | 3mp
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 45:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֶׂה־אַחַ֨ת מִן־הַצֹּ֤אן מִן־הַמָּאתַ֙יִם֙ מִמַּשְׁקֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל לְמִנְחָ֖ה וּלְעֹולָ֣ה וְלִשְׁלָמִ֑ים לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

יחזקאל 45:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושה־אחת מן־הצאן מן־המאתים ממשקה ישראל למנחה ולעולה ולשלמים לכפר עליהם נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 45:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושה־אחת מן־הצאן מן־המאתים ממשקה ישראל למנחה ולעולה ולשלמים לכפר עליהם נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 45:15 Hebrew Bible
ושה אחת מן הצאן מן המאתים ממשקה ישראל למנחה ולעולה ולשלמים לכפר עליהם נאם אדני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and one sheep from each flock of two hundred from the watering places of Israel-- for a grain offering, for a burnt offering and for peace offerings, to make atonement for them," declares the Lord GOD.

King James Bible
And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
And the quota from the flock is one animal out of every 200 from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings, to make atonement for the people." This is the declaration of the Lord GOD."
Treasury of Scripture Knowledge

lamb. or, kid
out of the fat

Proverbs 3:9,10 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Malachi 1:8,14 And if you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if …

peace offerings. or, thank offerings

Ezekiel 45:17 And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat …

to make

Leviticus 1:4 And he shall put his hand on the head of the burnt offering; and …

Leviticus 6:30 And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Romans 5:10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death …

2 Corinthians 5:19-21 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, …

Ephesians 2:16 And that he might reconcile both to God in one body by the cross, …

Colossians 1:21 And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by …

Hebrews 2:17 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers…

Hebrews 9:22,23 And almost all things are by the law purged with blood; and without …

Links
Ezekiel 45:15Ezekiel 45:15 NIVEzekiel 45:15 NLTEzekiel 45:15 ESVEzekiel 45:15 NASBEzekiel 45:15 KJVEzekiel 45:15 Bible AppsEzekiel 45:15 Biblia ParalelaEzekiel 45:15 Chinese BibleEzekiel 45:15 French BibleEzekiel 45:15 German BibleBible Hub
Ezekiel 45:14
Top of Page
Top of Page