(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Ezra 6:17 Hebrew Text Analysis
Ezra 6:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7127 [e]וְהַקְרִ֗בוּ
wə-haq-ri-ḇū,
and they offered sacrificesConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mp
2597 [e]לַחֲנֻכַּת֮
la-ḥă-nuk-kaṯ
at the dedicationPrep-l | N-fsc
1005 [e]בֵּית־
bêṯ-
of houseN-msc
426 [e]אֱלָהָ֣א
’ĕ-lā-hā
of GodN-msd
1836 [e]דְנָה֒
ḏə-nāh
thisPro-ms
8450 [e]תּוֹרִ֣ין
tō-w-rîn
bullsN-mp
3969 [e]מְאָ֔ה
mə-’āh,
a hundredNumber-fs
1798 [e]דִּכְרִ֣ין
diḵ-rîn
ramsN-mp
3969 [e]מָאתַ֔יִן
mā-ṯa-yin,
two hundredNumber-fd
563 [e]אִמְּרִ֖ין
’im-mə-rîn
lambsN-mp
703 [e]אַרְבַּ֣ע
’ar-ba‘
fourNumber-fs
3969 [e]מְאָ֑ה
mə-’āh;
hundredNumber-fs
6841 [e]וּצְפִירֵ֨י
ū-ṣə-p̄î-rê
andConj-w | N-mpc
5796 [e]עִזִּ֜ין
‘iz-zîn
male goatsN-fp
  [לחטיא]
[lə-ḥaṭ-ṭā-yā
-Preposition-l :: Noun - feminine singular Prep-l | N-fs
 
ḵ]
 
2402 [e](לְחַטָּאָ֤ה)
(lə-ḥaṭ-ṭā-’āh
as a sin offeringPrep-l | N-fs
 
q)
 
5922 [e]עַל־
‘al-
forPrep
3606 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3479 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
8648 [e]תְּרֵֽי־
tə-rê-
twoNumber-msc
6236 [e]עֲשַׂ֔ר
‘ă-śar,
[and] tenNumber-ms
4510 [e]לְמִנְיָ֖ן
lə-min-yān
according to the numberPrep-l | N-msc
7625 [e]שִׁבְטֵ֥י
šiḇ-ṭê
of the tribesN-mpc
3479 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms





















Hebrew Texts
עזרא 6:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַקְרִ֗בוּ לַחֲנֻכַּת֮ בֵּית־אֱלָהָ֣א דְנָה֒ תֹּורִ֣ין מְאָ֔ה דִּכְרִ֣ין מָאתַ֔יִן אִמְּרִ֖ין אַרְבַּ֣ע מְאָ֑ה וּצְפִירֵ֨י עִזִּ֜ין [לְחַטָּיָא כ] (לְחַטָּאָ֤ה ק) עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ תְּרֵֽי־עֲשַׂ֔ר לְמִנְיָ֖ן שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

עזרא 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקרבו לחנכת בית־אלהא דנה תורין מאה דכרין מאתין אמרין ארבע מאה וצפירי עזין [לחטיא כ] (לחטאה ק) על־כל־ישראל תרי־עשר למנין שבטי ישראל׃

עזרא 6:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקרבו לחנכת בית־אלהא דנה תורין מאה דכרין מאתין אמרין ארבע מאה וצפירי עזין [לחטיא כ] (לחטאה ק) על־כל־ישראל תרי־עשר למנין שבטי ישראל׃

עזרא 6:17 Hebrew Bible
והקרבו לחנכת בית אלהא דנה תורין מאה דכרין מאתין אמרין ארבע מאה וצפירי עזין לחטיא על כל ישראל תרי עשר למנין שבטי ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They offered for the dedication of this temple of God 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and as a sin offering for all Israel 12 male goats, corresponding to the number of the tribes of Israel.

King James Bible
And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

Holman Christian Standard Bible
For the dedication of God's house they offered 100 bulls, 200 rams, and 400 lambs, as well as 12 male goats as a sin offering for all Israel--one for each Israelite tribe.
Treasury of Scripture Knowledge

offered

Ezra 8:35 Also the children of those that had been carried away, which were …

Numbers 7:2 That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, …

1 Kings 8:63,64 And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered …

1 Chronicles 16:1-3 So they brought the ark of God, and set it in the middle of the tent …

2 Chronicles 7:5 And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, …

2 Chronicles 29:31-35 Then Hezekiah answered and said, Now you have consecrated yourselves …

a sin offering

Leviticus 4:3,13,14,22,23,28 If the priest that is anointed do sin according to the sin of the …

2 Chronicles 29:21-23 And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, …

according to (Though the tribes of Benjamin and Judah, with the priests and Levites, formed the bulk of the people, yet many from the other tribes had returned with them from captivity.)

1 Kings 18:31 And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes …

Luke 22:30 That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on …

Revelation 7:4-8 And I heard the number of them which were sealed…

Revelation 21:12 And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates …

Links
Ezra 6:17Ezra 6:17 NIVEzra 6:17 NLTEzra 6:17 ESVEzra 6:17 NASBEzra 6:17 KJVEzra 6:17 Bible AppsEzra 6:17 Biblia ParalelaEzra 6:17 Chinese BibleEzra 6:17 French BibleEzra 6:17 German BibleBible Hub
Ezra 6:16
Top of Page
Top of Page