(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Genesis 32:3 Hebrew Text Analysis
Genesis 32:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֨ח
way-yiš-laḥ
And sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹ֤ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
4397 [e]מַלְאָכִים֙
mal-’ā-ḵîm
messengersN-mp
6440 [e]לְפָנָ֔יו
lə-p̄ā-nāw,
before himPrep-l | N-cpc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6215 [e]עֵשָׂ֖ו
‘ê-śāw
EsauN-proper-ms
251 [e]אָחִ֑יו
’ā-ḥîw;
his brotherN-msc | 3ms
776 [e]אַ֥רְצָה
’ar-ṣāh
in the landN-fs | 3fs
8165 [e]שֵׂעִ֖יר
śê-‘îr
of SeirN-proper-fs
7704 [e]שְׂדֵ֥ה
śə-ḏêh
the countryN-msc
123 [e]אֱדֽוֹם׃
’ĕ-ḏō-wm.
of EdomN-proper-ms





















Hebrew Texts
בראשית 32:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֨ח יַעֲקֹ֤ב מַלְאָכִים֙ לְפָנָ֔יו אֶל־עֵשָׂ֖ו אָחִ֑יו אַ֥רְצָה שֵׂעִ֖יר שְׂדֵ֥ה אֱדֹֽום׃

בראשית 32:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח יעקב מלאכים לפניו אל־עשו אחיו ארצה שעיר שדה אדום׃

בראשית 32:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח יעקב מלאכים לפניו אל־עשו אחיו ארצה שעיר שדה אדום׃

בראשית 32:3 Hebrew Bible
וישלח יעקב מלאכים לפניו אל עשו אחיו ארצה שעיר שדה אדום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jacob sent messengers before him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.

King James Bible
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.

Holman Christian Standard Bible
Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.
Treasury of Scripture Knowledge

sent.

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Luke 9:52 And sent messengers before his face: and they went, and entered into …

Luke 14:31,32 Or what king, going to make war against another king, sits not down first…

land. The land, or mountains, of Seir was situated south and east of the Dead Sea; forming a continuation of the eastern Syrian chain of mountains, beginning with Antilibanus, and extending from thence to the eastern gulf of the Red Sea.

Seir.

Genesis 14:6 And the Horites in their mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.

Genesis 33:14,16 Let my lord, I pray you, pass over before his servant: and I will …

Genesis 36:6-8 And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all …

Deuteronomy 2:5,22 Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, …

Joshua 24:4 And I gave to Isaac Jacob and Esau: and I gave to Esau mount Seir, …

country. Heb. field. Edom.

Genesis 25:30 And Esau said to Jacob, Feed me, I pray you, with that same red pottage; …

Links
Genesis 32:3Genesis 32:3 NIVGenesis 32:3 NLTGenesis 32:3 ESVGenesis 32:3 NASBGenesis 32:3 KJVGenesis 32:3 Bible AppsGenesis 32:3 Biblia ParalelaGenesis 32:3 Chinese BibleGenesis 32:3 French BibleGenesis 32:3 German BibleBible Hub
Genesis 32:2
Top of Page
Top of Page