(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Job 27:16 Hebrew Text Analysis
Job 27:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
ThoughConj
6651 [e]יִצְבֹּ֣ר
yiṣ-bōr
he heaps upV-Qal-Imperf-3ms
6083 [e]כֶּעָפָ֣ר
ke-‘ā-p̄ār
like dustPrep-k, Art | N-ms
3701 [e]כָּ֑סֶף
kā-sep̄;
silverN-ms
2563 [e]וְ֝כַחֹ֗מֶר
wə-ḵa-ḥō-mer,
and like clayConj-w, Prep-k, Art | N-ms
3559 [e]יָכִ֥ין
yā-ḵîn
piles upV-Hifil-Imperf-3ms
4403 [e]מַלְבּֽוּשׁ׃
mal-būš.
clothingN-ms





















Hebrew Texts
איוב 27:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־יִצְבֹּ֣ר כֶּעָפָ֣ר כָּ֑סֶף וְ֝כַחֹ֗מֶר יָכִ֥ין מַלְבּֽוּשׁ׃

איוב 27:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־יצבר כעפר כסף וכחמר יכין מלבוש׃

איוב 27:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־יצבר כעפר כסף וכחמר יכין מלבוש׃

איוב 27:16 Hebrew Bible
אם יצבר כעפר כסף וכחמר יכין מלבוש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Though he piles up silver like dust And prepares garments as plentiful as the clay,

King James Bible
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

Holman Christian Standard Bible
Though he piles up silver like dust and heaps up a wardrobe like clay--
Treasury of Scripture Knowledge

heap up

Job 22:24 Then shall you lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the …

1 Kings 10:27 And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars …

Habakkuk 2:6 Shall not all these take up a parable against him, and a taunting …

Zechariah 9:3 And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as …

prepare raiment (D'Herbelot tells us, that Bokhten, an illustrious poet of Cufah, in the

Matthew 6:19 Lay not up for yourselves treasures on earth, where moth and rust …

James 5:2 Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.

Links
Job 27:16Job 27:16 NIVJob 27:16 NLTJob 27:16 ESVJob 27:16 NASBJob 27:16 KJVJob 27:16 Bible AppsJob 27:16 Biblia ParalelaJob 27:16 Chinese BibleJob 27:16 French BibleJob 27:16 German BibleBible Hub
Job 27:15
Top of Page
Top of Page